г. ____________ (Россия) « »________201__ г.
Являющееся юридическим лицом по законодательству Российской Федерации, именуемое в дальнейшем "Продавец" , в лице ______________________________, действующего на основании __________, с одной стороны, и _____________________, являющееся юридическим лицом по законодательству _________________, именуемое в дальнейшем "Покупатель" , в лице ___________, действующего на основании_______________, с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», а по отдельности - «Сторона», заключили настоящий Контракт о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется принять и оплатить в сроки, установленные настоящим Контрактом, приборы и оборудование (в дальнейшем именуемые - «Товар» или «оборудование»), соответствующие по количеству, соответствующие по количеству и цене Приложению № 1 к контракту. Технические характеристики Товара приведены в Приложении № 2 к контракту. Приложения к контракту являются его неотъемлемой частью.
2. СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА
2.1. Общая стоимость Контракта составляет - _________ росс. руб. (российских рублей 00 копеек).
2.2. В цену включены все таможенные сборы и пошлины, которые необходимо оплатить в стране Продавца, а также расходы, связанные с получением сертификата о происхождении товара (формы СТ-1), страхованием и перевозкой Товара до пункта назначения - ________________
3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ ТОВАРА
3.1. Поставка Товара производится на условиях CIP - г.___________ («Инкотермс - 2000»).
3.2. Товар должен быть поставлен в течение_______ (_______) дней (месяцов) с момента поступления авансового платежа (п. 4.1.1) на расчетный счет Продавца. В течение этого срока Товар должен быть передан Перевозчику для организации его доставки Покупателю.
3.3. Датой поставки считается дата передачи оборудования Перевозчику, проставленная в документе (транспортной накладной, курьерской расписке и т.п.), выданном Перевозчиком при приеме оборудования от Продавца.
3.4. Право собственности на Товар переходит к Покупателю в момент исполнения Продавцом своих обязанностей по поставке (п.3.3.).
3.5. Вместе с Товаром Продавец передает Покупателю следующую документацию на него:
- паспорт и руководство по эксплуатации (на русском языке) - по 1 шт. для каждого средства измерения (оригинал);
- свидетельство о поверке (паспорт с отметкой поверителя) - по 1 шт. для каждого средства измерения (оригинал);
- счет-фактура на поставляемый Товар (оригинал);
- накладная на отпуск Товара (оригинал);
- страховой полис (копия);
- сертификат об утверждении типа средства измерения, выданный Госстандартом России (Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии) - для средств измерения (копия);
- сертификат о происхождении Товара (формы СТ-1) (оригинал) - для Товара, произведенного в России;
- упаковочный лист (оригинал).
4. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА
4.1. Покупатель производит оплату по настоящему Контракту в следующем порядке:
4.1.1. Авансовый платеж в размере 100% от общей стоимости контракта - __________росс. руб. (___________российский рублей 00 копеек) в течение 7 календарных дней с момента подписания настоящего Контракта обеими Сторонами.
4.2. Форма расчетов: банковский перевод на расчетный счет Продавца, указанный в п.10 Контракта или иной расчетный счет, указанный Продавцом.
4.3. Все расходы, связанные с осуществлением платежа (включая комиссионные банка-корреспондента), несет Покупатель.
4.4. Валютой расчетов и платежей по настоящему Контракту является российский рубль.
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА, ПРИЕМКА ТОВАРА, ПРЕТЕНЗИИ.
5.1. Качество и комплектность поставляемого Товара должно соответствовать настоящему Контракту и техническим условиям на поставляемый Товар. Документом, подтверждающим качество Товара, представляющего собой средство измерения, является свидетельство о поверке (паспорт с клеймом поверителя).
5.2. Товар по настоящему контракту считается сданным Продавцом и полученным Покупателем:
по качеству - согласно п.5.1. контракта
по количеству - согласно отгрузочным документам.
При получении Товара от Перевозчика Покупатель производит осмотр груза (в частности, проверяет состояние датчиков удара, отсутствие внешних повреждений и следов вскрытия упаковки и т.п.). Если Товар поступил без упаковки, в открытой или поврежденной упаковке, либо со сработавшими датчиками удара, Покупатель непосредственно при получении груза производит приемку Товара по количеству и качеству, по результатам которой Перевозчиком и Покупателем составляется коммерческий акт с подробным описанием состояния упаковки и выявленных несоответствий Товара. Составление указанного акта производится до момента подписания Покупателем документов, подтверждающих получение груза от Перевозчика.
5.3. Претензии
5.3.1. Претензии, касающиеся несоответствия Товара по качеству или количеству должны быть заявлены Продавцу в течение 10 дней с момента получения Товара от Перевозчика, но не более 20 дней с момента доставки Товара в пункт назначения.
5.3.2. В случае обнаружения дефекта Товара, который не мог быть обнаружен при обычной приемке, претензия должна быть заявлена в течение 10 дней с момента обнаружения Покупателем этого дефекта, но в любом случае в течение 12 месяцев с момента поставки Товара (п. 3.4).
5.3.3. Любая претензия должна подаваться в письменной форме. В претензии должны быть указаны тип и серийный номер Товара; подробное описание неисправностей Товара; номер и дата настоящего контракта.
5.3.4. Ремонт дефектного Товара производится на предприятии Продавца. Однако, в определенных случаях, информация об обслуживании и ремонте может быть предоставлена Покупателю с помощью средств оперативной телекоммуникационной связи.
5.3.5. Дефектные Товары, направляемые Продавцу, должны быть надлежащим образом упакованы и отправлены с оплаченными транспортными и таможенными расходами.
Дефектные Товары направляются Продавцу в чистом виде в полной комплектации, указанной в паспорте и руководстве по эксплуатации.
5.3.6. Если будет установлено, что качество Товара не соответствует условиям настоящего Контракта, Продавец должен, по своему выбору, заменить дефектный Товар аналогичным или отремонтировать его.
5.3.7. Доставка Покупателю отремонтированных (замененных) Товаров производится за счет Продавца на условиях и в сроки, определенные для первоначально поставленных Товаров.
5.3.8. Претензии к Продавцу не принимаются в следующих случаях:
Претензия была заявлена с нарушением сроков, установленных в п. 5.3.1-5.3.2 Контракта,;
Товар был поврежден после исполнения Продавцом своих обязательств по поставке (п. 3.4);
Дефекты Товара возникли в результате нарушения правил его эксплуатации (в частности: неправильная установка, несвоевременное выполнение регламентных работ, небрежное обращение или плохой уход, подключение прибора к непредусмотренному руководством по эксплуатации источнику питания, эксплуатация оборудования в нештатном режиме либо в условиях, не предусмотренных производителем), транспортировки, использования Товара не по назначению, его разборки, усовершенствований, изменений или иных работ, произведенных с Товаром каким-либо лицом, кроме Продавца и уполномоченных им на это лиц;
Товары имеют механические или тепловые повреждения; повреждения, вызванные попаданием вовнутрь жидкости, агрессивных сред, насекомых и иных посторонних тел или повреждения, вызванные чрезмерным содержанием пыли и грязи внутри корпусных изделий;
Претензии заявлены в отношении комплектующих, являющихся быстроизнашивающимися и/или расходными;
В других случаях, установленных действующих законодательством РФ.
В указанных случаях все ремонтные, транспортные и таможенные расходы оплачиваются Покупателем.
5.3.9. Продавец может отказать в удовлетворении претензии в случае, если дефектные Товары, по которым была заявлена претензия, поступят к Продавцу по истечении 2 месяцев с момента предъявления претензии.
6. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА ТОВАРА
6.1. Товар должен быть упакован в стандартную упаковку Продавца.
6.2. Каждая упаковочная единица (коробка, ящик) должна быть промаркирована.
6.3. Маркировка производится на русском языке.
6.4. Маркировка должна содержать:
Наименование Покупателя,
Наименование Продавца,
Предупреждающие знаки о хрупкости груза.
7. ФОРС-МАЖОР
7.1. Стороны не несут ответственности за неисполнение или частичное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если это неисполнение явилось следствием форс-мажорных обстоятельств.
7.2. Под подобными обстоятельствами стороны понимают:
7.2.1. Стихийные бедствия (ураганы, снегопады, наводнения и т.п.) за исключением не экстремальных явлений сезонного характера;
7.2.2. Забастовки, локауты, эпидемии и другие экстремальные экономические, социальные и санитарные обстоятельства;
7.2.3. Военные действия, блокады, чрезвычайные положения;
7.2.4. Акты государств, запрещающие (ограничивающие) экспорт или импорт;
7.2.5. Пожары;
7.2.6. Иные обстоятельства вне пределов разумного контроля Сторон.
7.3. Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обязательств по настоящему контракту, должна письменно уведомить об этом другую Сторону в течение 15 дней с момента наступления форс-мажорных обстоятельств.
7.4. При наступлении подобных обстоятельств, срок исполнения Сторонами их обязательств по Контракту отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и устраняются их последствия.
7.5. Надлежащим доказательством наличия указанных выше обстоятельств и их продолжительности будут служить справки, выдаваемые торговой палатой соответственно страны Продавца и Покупателя.
8. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Все споры, возникшие в ходе исполнения настоящего Контракта или в связи с ним, либо вытекающие из него, должны решаться путем переговоров между Сторонами. Если Стороны не могут прийти к согласию, их спор подлежит разрешению в арбитражном суде ___________________________.
8.2. К отношениям Сторон, не урегулированным настоящим Контрактом, применяется материальное право Российской Федерации.
9. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до _________________201__ года, но в любом случае до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
9.2. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями обеих Сторон.
9.3. Настоящий Контракт выполнен на русском языке. Экземпляр, переданный по факсу, имеет юридическую силу.
9.4. Любое уведомление по настоящему контракту дается в письменной форме на русском языке в виде телекса, факсимильного сообщения, сообщения по электронной почте или отправляется заказным письмом получателю по его адресу, указанному в п.10. контракта. При изменении адреса, Сторона должна письменно известить об этом другую Сторону.
9.5. Покупатель и Продавец согласны, что условия настоящего Контракта не подлежат разглашению кому-либо за пределами их организаций.
9.6. В случае, если Покупатель не произведет оплату по Контракту в течение одного месяца с даты его подписания, Продавец может в одностороннем порядке отказаться от Контракта, в частности - пересмотреть цену Товара и сроки его поставки.
10. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Поставщик:
Покупатель:
Приложение № 1
к контракту №______ от______201_ г.
КОЛИЧЕСТВО И ЦЕНА ТОВАРА
Итого: ___________ росс. руб. (__________российский рублей 00 копеек).
Приложение № 2
к контракту № ___________от_________ 201_ г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТОВАРА
и ООО «Паартментс и К», с другой стороны, здесь и далее именуемое "Продавец", заключили настоящий Договор, по которому Продавец продает, а Покупатель оплачивает товары, перечень, цена и количество которых заявлены в Спецификации №1, являющейся Приложением к настоящему Договору и его неотъемлемой частью.
1. ЦЕНА И СУММА ДОГОВОРА
1.1. Цены за товары, поставляемые в соответствии с настоящим договором поставки, заявлены в ________________ (валюта) и поняты на условиях _____________ (страна __________) Incoterms 2010.
1.2. Оплата товара происходит в долларах США по курсу к ________________, установленному __________________ на день оплаты товара.
1.3. Все расходы, связанные с выполнением настоящего Договора, такие как налоги, оплачиваются в стране Продавца - Продавцом, в стране Покупателя - Покупателем.
1.4. Все банковские расходы, связанные с оплатой товара по , несет Покупатель.
1.5. Расходы, связанные с отгрузкой товара Покупателю и выполнением таможенной экспортной очистки товара, несет Продавец.
1.6. Расходы, связанные с подписанием договора с транспортной компанией и доставкой товаров Покупателю, несёт Покупатель. Расходы, связанные со страхованием основной перевозки, включены в стоимость договора на перевозку.
3. СРОКИ ПОСТАВКИ
3.1. Продавец начинает отгрузку Товара по настоящему международному договору поставки на условиях Incoterms 2010, не позднее 21 дня с момента подписания настоящего Договора в соответствии с заявками, направленными Покупателем. Отгрузка товара проводится не реже, чем один раз в течение 180 дней.
3.2. По взаимному соглашению Сторон предварительная отгрузка товаров не допускается.
3.3. Покупатель несёт транспортные расходы по доставке товаров со склада Продавца до конечного пункта.
3.4. Продавец обязуется отправить товар Покупателю в течение 7 - 21 дней (в зависимости от объема заявки) после 60% предоплаты счета.
3.5. В течение 24 часов после отгрузки Товара Продавец обязан сообщить Покупателю по электронной почте следующую информацию:
Номер контракта;
Дату отгрузки;
Номер коносамента, ж/д накладной или автонакладной;
Наименование Товара;
Количество мест;
Вес брутто и нетто;
Стоимость товара;
Счет;
Дата отгрузки;
Грузоперевозки / CMR цифры.
4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
4.1. Оплата за поставленный товар должна быть произведена в долларах США следующим образом: 70% от суммы заказа до производства партии товара и остальные 30% за 3 дня до загрузки контейнера / грузовика.
4.2. Продавец оставляет за собой право не осуществлять погрузку товара, если все предоплаты не поступают на счёт.
4.3. Расчеты между сторонами производятся путем перечисления безналичных денежных средств со счета Покупателя на валютный счет Поставщика, указанный в настоящем договоре.
4.4. Продавец оставляет за собой право изменять цены по договорной продукции раз в год и сообщать об этом Покупателю за 30 дней до такого изменения. Любое повышение цен не должно превышать 10%.
Контракт Nо. _____
на поставку ___________________
Г. ____________ "__"_________ 20__ г.
Фирма ___________________________________, именуемая в дальнейшем
(наименование)
Продавец, с одной стороны, в лице ___________________________________,
(должность, фамилия, и.о.)
Действующего на основании ____________________ и Фирма _______________
________________________, в лице ____________________________________,
(наименование) (должность, фамилия, и.о.)
Действующего на основании ____________________, именуемая в дальнейшем
Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о
нижеследующем:
1. Предмет контракта
1.1. Продавец продал, а Покупатель купил ______________________,
именуемый в дальнейшем "Товар", на условиях СИФ Санкт-Петербург в
количестве, ассортименте, по ценам и срокам, указанным в приложении
Nо. 1, которое является неотъемлемой частью настоящего контракта.
1.2. Правила Толкования Торговых терминов - <Международные
торговые термины> ("Incoterms") имеют обязательный характер для сторон
в рамках настоящего договора.
2.1. Цена устанавливается в размере ___________________________
долл. США согласно Приложению Nо. 1. В цену товара включена стоимость
тары, упаковки и маркировки, погрузки товара на борт судна, укладки
товара, Таможенная "очистка" товара для его вывоза, страховка, фрахт.
3. Страховка и риск гибели товара
3.1. Продавец обязан заключить договор морского страхования от
риска гибели или повреждения товара во время перевозки.
3.2. Риск случайной гибели товара лежит на Продавце товара и
переходит на Покупателя после пересечения товара борта судна в порту
отправления.
3.3. Утрата или повреждение товара после того, как риск перешел
на Покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если
только утрата или повреждение не были вызваны действиями или
упущениями Продавца.
4. Сроки и условия поставки
4.1. Поставка товара по настоящему контракту должна быть
произведена в следующие сроки ________________________________________
согласно приложению к настоящему договору.
Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки товара с
разрешения Покупателя.
4.2. В случае не поставки или недопоставки товара в срок
указанный в п. 4.1. настоящего контракта Покупатель может установить
дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения
Продавцом своих обязательств. За исключением случаев, когда Покупатель
получил извещение от Продавца в том, что он не осуществит исполнения в
течение установленного таким образом срока, Покупатель не может в
течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты
от нарушения договора. Покупатель, однако, не лишается тем самым права
требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.
5. Платеж
5.1. Платеж по настоящему контракту осуществляется Покупателем
следующим образом: Покупатель переводит на счет Продавца авансовый
платеж в размере ___% (___________________) от суммы настоящего
контракта. Оплата Покупателем оставшейся суммы в размере ___%
(_______________) от стоимости контракта осуществляется течение ______
(_______________) дней после получения следующих документов:
- счет Продавца в 3-х экземплярах;
- комплект коносаментов на имя Покупателя;
- спецификация в 3-х экземплярах;
- сертификат качества в 3-х экземплярах, представленный Продавцом;
- страховой полис- один оригинал и две фотокопии;
- упаковочный лист в 1 экземпляре. Для каждого ящика.
6. Качество товара и гарантия
6.1. Качество отгружаемого товара должно полностью
соответствовать ______________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
____________________________________________________________________.
7. Упаковка и маркировка
7.1. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара и
предохранить при транспортировке всеми видами транспорта с учетом
перевалок.
7.2. На каждой упаковке должна быть нанесена несмываемой краской
следующая маркировка по трафарету на русском языке:
- номер контракта,
- номер транса,
- номер места,
- вес брутто в кг.,
- наименование получателя,
- <Осторожно>,
- <Не бросать>,
- <Держать в сухом месте>.
7.3. На упаковке не допускается любая символика, не относящаяся к
предмету настоящего контракта.
7.4. В случае поставки Товара в дефектной таре Покупатель имеет
право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие
расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет
Продавца.
7.5. Основанием для возврата товара будет считаться акт,
составленный в пункте назначения.
8. Порядок отгрузки
8.1. Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о
готовности товара к отгрузке не позднее, чем за ___ дней до
планируемой даты отгрузки.
8.2. В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта,
номер транса, товар, его количество, количество упаковок, вес брутто и
нетто. Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.
8.3. После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после
отгрузки, Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие
данные:
- номер контракта;
- наименование товара;
- номер транса;
- номер коносамента;
- дату отгрузки;
- общую стоимость Товара;
- вес брутто и нетто.
Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской
почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и
накладной в двух экземплярах.
9. Сдача -приемка Товара
9.1. Приемка Товара производится:
- по количеству мест, согласно количеству, указанному в
накладной,
- по количеству изделий, согласно спецификации и упаковочным
листам,
- по качеству, согласно качеству, указанному в п. 6.1, и
требованиям оговоренным в настоящем контракте.
10. Санкции
10.1. Со стороны Продавца:
10.1.1. Если поставка товара не будет производится в
установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает Покупателю штраф,
исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета
___% (_______________) стоимости за каждый день опоздания.
10.1.2. Если опоздание превышает _____ дней, Продавец оплачивает
Покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок
Товара из расчета ___% (________________) стоимости за каждый день
опоздания.
10.1.3. Если просрочка в поставке всего товара или его части
превышает _____ дней со дня установленного настоящим контрактом и
приложением к нему, в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю
штраф в размере ___% (________________) от суммы всего контракта или
недопоставленной части товара по контракту.
10.1.4. Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности
выполнения контракта.
10.1.5. В случае поставки дефектного товара и/или
несоответствующего по своему качеству условиям контракта, Продавец
платит Покупателю штраф в размере ___% (___________) от первоначальной
стоимости забракованного товара.
10.1.6. За неправильную маркировку грузовых мест,
несоответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю
штраф в размере ___% (___________) от стоимости товара, находящегося в
местах с неправильной маркировкой.
10.1.7. За нарушение в оформлении товаросопроводительных и
платежных документов, Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в
размере ___% (_______________) от стоимости партии товара.
10.1.8. За отгрузку товара в дефектной упаковке и / или упаковке,
не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю
штраф в размере ___% (____________) от стоимости товара, находящегося
в такой упаковке.
10.1.9. Уплата штрафа за нарушение условий контракта по
маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной
документации не освобождает продавца от возмещения ущерба, нанесенного
Покупателю из-за несоблюдения продавцом указанных условий контракта.
10.2. Со стороны Покупателя:
10.2.1. Если оплата товара не будет производится в установленные
в контракте сроки, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в
стоимости неоплаченного в срок Товара из расчета ___% (_____________)
10.2.2. Если просрочка оплаты стоимости товара превышает __ дней,
Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости
недопоставленного в срок Товара из расчета __% (_______________)
стоимости за каждый день просрочки.
10.2.3. Если просрочка в оплате всего товара или его части
превышает 40 дней со дня установленного настоящим контрактом и
приложением к нему, в этом случае Покупатель обязан уплатить Продавцу
штраф в размере ___% (_______________) от суммы всего контракта или
недопоставленной части контракта.
10.2.4. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанности
выполнения контракта.
11. Форс-мажор
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или
полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это
неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы,
возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного
характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить
разумными мерами.
11.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на
которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых
не несут ответственности.
11.3. В период действия непреодолимой силы и других
обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон
приостанавливаются и санкции за неисполнение обязательств в срок, не
применяются.
12. Споры
12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по
настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем
переговоров. В случае не урегулирования спорных вопросов при помощи
переговоров - сопор передается на разрешение арбитражного суда
г. _______________.
Решение Арбитражного Суда является окончательным и обязательным
для обеих сторон.
12.2. Применимым правом по данному договору является
законодательство Российской Федерации.
13. Прочие условия
13.1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и
обязанности по контракту третьим лицам без письменного на то согласия
другой стороны.
13.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут
действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме
и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.
Настоящий контракт составлен в 2-х экземплярах на русском и
английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют одинаковую
силу. Контракт вступает в силу с момента получения Продавцом
авансового платежа.
14. Юридические адреса сторон и реквизиты сторон:
Продавец: _______________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Покупатель: _____________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Продавец Покупатель
__________________ ____________________
>Контракт на поставку товара
.................................................................................................................
КОНТРАКТ N ___
на поставку _________
г. ____________ "___"__________ ____ г.
Фирма ______________________________________________, именуем__ в
дальнейшем "Продавец", в лице _______________________________________,
действующ___ на основании __________________, с одной стороны, и Фирма
______________________________________________, именуем__ в дальнейшем
"Покупатель", в лице ___________________________________, действующ___
на основании __________________, с другой стороны, заключили настоящий
контракт о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА
1.1. Продавец продал, а Покупатель купил ____________, именуем__ в дальнейшем "товар", на условиях СИФ _______ в количестве, ассортименте, по ценам и срокам, указанным в Приложении N 1, которое является неотъемлемой частью настоящего контракта.
1.2. Правила толкования торговых терминов - "Международные торговые термины" ("Incoterms") имеют обязательный характер для сторон в рамках настоящего контракта.
2.1. Цена устанавливается в размере ___________, согласно Приложению N 1. В цену товара включена стоимость тары, упаковки и маркировки, погрузки товара на борт судна, укладки товара, таможенной "очистки" товара для его вывоза, страховки, фрахта.
3. СТРАХОВКА И РИСК ГИБЕЛИ ТОВАРА
3.1. Продавец обязан заключить договор морского страхования от риска гибели или повреждения товара во время перевозки.
3.2. Риск случайной гибели товара лежит на Продавце товара и переходит на Покупателя после пересечения товара борта судна в порту отправления.
3.3. Утрата или повреждение товара после того, как риск перешел на Покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями Продавца.
4. СРОКИ И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
4.1. Поставка товара по настоящему контракту должна быть произведена в следующие сроки ___________, согласно приложению к настоящему контракту. Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки товара с разрешения Покупателя.
4.2. В случае непоставки или недопоставки товара в срок, указанный в п. 4.1 настоящего контракта, Покупатель может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения Продавцом своих обязательств.
За исключением случаев, когда Покупатель получил извещение от Продавца в том, что он не осуществит исполнения в течение установленного таким образом срока, Покупатель не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения контракта. Покупатель, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении обязательств.
5. ПЛАТЕЖИ
5.1. Платеж по настоящему контракту осуществляется Покупателем следующим образом: Покупатель переводит на счет Продавца авансовый платеж в размере __% от суммы настоящего контракта.
Оплата Покупателем оставшейся суммы в размере __% от стоимости контракта осуществляется течение ___ дней после получения следующих документов:
- счета Продавца в 3-х экземплярах;
- комплекта коносаментов на имя Покупателя;
- спецификации в 3-х экз.;
- сертификата качества в 3-х экз., представленного Продавцом;
- страхового полиса - одного оригинала и двух фотокопий;
- упаковочного листа в 1 экз. для каждого ящика.
6. КАЧЕСТВО ТОВАРА И ГАРАНТИЯ
6.1. Качество отгружаемого товара должно полностью соответствовать: _________________________.
7. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА
7.1. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара и предохранять при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок.
7.2. На каждой упаковке должна быть нанесена несмываемой краской следующая маркировка по трафарету на русском языке:
- номер контракта;
- номер транса;
- номер места;
- наименование получателя;
- "Осторожно";
- "Не бросать";
- "Держать в сухом месте".
7.3. На упаковке не допускается любая символика, не относящаяся к предмету настоящего контракта.
7.4. В случае поставки товара в дефектной таре Покупатель имеет право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет Продавца.
7.5. Основанием для возврата товара будет считаться акт, составленный в пункте назначения.
8. ПОРЯДОК ОТГРУЗКИ
8.1. Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о готовности товара к отгрузке не позднее чем за ___ дней до планируемой даты отгрузки.
8.2. В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта, номер транса, товар, его количество, количество упаковок, вес брутто и нетто. Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.
8.3. После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после отгрузки Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие данные:
- номер контракта;
- наименование товара;
- номер транса;
- номер коносамента;
- дату отгрузки;
- общую стоимость товара;
- вес брутто и нетто.
Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и накладной в двух экземплярах.
9. СДАЧА-ПРИЕМКА ТОВАРА
9.1. Приемка товара производится:
- по количеству мест, согласно количеству, указанному в накладной;
- по количеству изделий, согласно спецификации и упаковочным листам;
- по качеству, согласно качеству, указанному в _________, и требованиям, оговоренным в настоящем контракте.
10. ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ
10.1. Со стороны Продавца:
10.1.1. Если поставка товара не будет производиться в установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости не допоставленного в срок товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день опоздания.
10.1.2. Если опоздание превышает __ дней, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости не допоставленного в срок товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день опоздания.
10.1.3. Если просрочка в поставке всего товара или его части превышает ____ дней со дня, установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ____% от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.
10.1.4. Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности выполнения контракта.
10.1.5. В случае поставки дефектного товара и/или несоответствующего по своему качеству условиям контракта, Продавец платит Покупателю штраф в размере _____% от первоначальной стоимости забракованного товара.
10.1.6. За неправильную маркировку грузовых мест, несоответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ____% от стоимости товара, находящегося в местах с неправильной маркировкой.
10.1.7. За нарушение в оформлении товаросопроводительных и платежных документов Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ______% от стоимости партии товара.
10.1.8. За отгрузку товара в дефектной упаковке и/или упаковке, не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере _____% от стоимости товара, находящегося в такой упаковке.
10.1.9. Уплата штрафа за нарушение условий контракта по маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной документации не освобождает Продавца от возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения Продавцом указанных условий контракта.
10.2. Со стороны Покупателя:
10.2.1. Если оплата товара не будет производиться в установленные в контракте сроки, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости не оплаченного в срок товара, из расчета ___% от стоимости за каждый день просрочки.
10.2.2. Если просрочка оплаты стоимости товара превышает __ дней, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости не допоставленного в срок Товара из расчета ___% от стоимости за каждый день просрочки.
10.2.3. Если просрочка в оплате всего товара или его части превышает __ дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф в размере ____% от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.
10.2.4. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанности выполнения контракта.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему контракту, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения контракта в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
11.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности.
11.3. В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон приостанавливаются, и санкции за неисполнение обязательств в срок не применяются.
12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров. В случае неурегулирования спорных вопросов при помощи переговоров спор передается на разрешение Арбитражного суда г. _____________.
Решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.
12.2. Применимым правом по данному контракту является законодательство Российской Федерации.
13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.
13.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.
Настоящий контракт составлен в 2-х экземплярах, на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют юридическую силу.
Контракт вступает в силу с момента получения Продавцом авансового платежа.
14. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Продавец: _______________________________________________________
Покупатель: _____________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________.
Продавец: Покупатель:
__________________ ____________________