Слово «лари» в переводе с древнегрузинского означает «клад, имущество», именно этим древнегрузинским словом была названа национальная денежная единица Грузии.
Грузинская национальная валюта лари как единственное законное платежное средство на всей территории Грузии стала распространяться в стране со 2 октября 1995 года, однако первые разработки и эскизы грузинских денег появились задолго до их официального распространения.
На сегодняшний день в обороте имеются бумажные купюры номиналом в 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лари. Когда-то бумажными были и купюры с номиналом в 1 и 2 лари, однако несколько лет назад в рамках модификации национальной валюты, одно- и двухларовые купюры стали монетами.
В Грузии в обращении есть и сотая часть лари, то есть монеты, которые называются «тетри». Слово «тетри» также является древнегрузинским монетным термином.
Грузинские бумажные купюры отличаются оригинальным и красочным дизайном, а также насыщенной цветовой палитрой. И это не осталось незамеченным. В марте 2016 года в номинации «Лучшая региональная банкнота 2016 года» среди стран Европы и СНГ победила серия обновленных банкнот грузинской национальной валюты номиналом в 20, 50 и 100 лари.
На кюпюрах изображены портреты известных грузинских государственных и общественных деятелей.
5 лари
Иванэ Джавахишвили (1876-1940) – грузинский историк и общественный деятель. Один из основателей Тбилисского Государственного Университета. Академик Академии СССР. Похоронен во дворе Тбилисского Государственного Университета, который носит его имя.
10 лари
Акакий Церетели (1840-1915) – грузинский поэт, писатель, публицист, общественный деятель. Один из лидеров национально-освободительного движения в Грузии. Автор таких поэм как «Гамзрдели», «Торнике Эристави», «Патара-кахи». Похоронен в тбилисском пантеоне общественных деятелей на горе Мтацминда.
Лари - денежная единица Грузии. Один лари приравнивается к 100 тэтри.
Лари была введена в обращение во время правления Э. Шеварднадзе в 1995 году. В данный момент в обращении находят монеты достоинством 1, 2, 5, 10, 20 и 50 тэтри и банкноты достоинством 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лари.
На всех банкнотах лари изображены грузинские исторические личности, внесшие вклад в культуру и историю страны.
Прародителем современного лари был купон лари, просуществовавший до 1995 года. Изначально был приравнен к советскому рублю и имел в наличии только банкноты достоинством от одного до одного миллиона купонов. Отличался тем что существовали необычные для денежного оборота суммы кратные трём (3, 3 000, 30 000 и 150 000 купонов). После гиперинфляции 1995 года, был заменён на современную валюту 1:100 000 000
Сейчас лари вполне твердая валюта. За 1 лари дают примерно 15 российских рублей.
На лицевой стороне:
портрет выдающегося грузинского художника-примитивиста Нико Пиросмани с надписью «Пиросмани 1862-1918».
На тыльной стороне:
панорама столицы Грузии Тбилиси и лань с картины Пиросмани.
На лицевой стороне:
портрет грузинского композитора Захария Палиашвили с надписью «Захария Палиашвили 1871-1933», а на левой стороне ноты увертюры из его оперы «Абессалом и Этери».
На тыльной стороне:
здание тбилисского государственного академического театра оперы и балета имени Захария Палиашвили с подписью «Тбилисский национальный театр оперы и балета 1887 г.»
На лицевой стороне:
портрет грузинского академика Иванэ Джавахишвили с надписью «Иванэ Джавахишвили 1876-1940».
На тыльной стороне:
здание тбилисского государственного университета им. Иванэ Джавахишвили, ниже - раскрытая книга и растительный декор, на левой стороне - золотая скульптура льва III тыс. до нашей эры и ситуационная карта Грузии.
10 лари
На лицевой стороне:
портрет грузинского поэта и общественного деятеля Акакия Церетели с подписью «Акакий Церетели 1840-1915», ласточка и ветвь в цвету.
На тыльной стороне:
портрет матери грузинского художника Давида Какабадзе с картины «Имеретия - мать моя», а также по сторонам ветви лозы с виноградом.
20 лари
На лицевой стороне:
портрет грузинского поэта и общественного деятеля Ильи Чавчавадзе с подписью «Илья Чавчавадзе 1837-1907», по левой стороне - основанные им журнал «Вестник Грузии (Сакартвелос моамбэ)» и газета «Иверия», а также личные вещи.
На тыльной стороне:
памятник основателю Тбилиси царю Вахтангу Горгасали. На за заднем плане карта Тбилиси XVIII века составленная Вахушти Багратиони и панорама старого Тбилиси с изображением Нарикала.
50 лари
На лицевой стороне:
портрет царицы Тамары с подписью «Царица Тамара XII в.», на левой стороне - изображение грифона с фрагмента украшения храма Самтависи.
На тыльной стороне:
знак зодиака - «Стрелец», с грузинской миниатюры XII века.
100 лари
На лицевой стороне:
графический портрет грузинского поэта XII века Шоты Руставели с подписью «Шота Руставели XII в.», на левой стороне композиция «Вознесение креста ангелами».
На тыльной стороне:
композиция с библейским сюжетом - «Даниил в логове льва», и рельефное изображение из монастыря в Мартвили с подписью «Мартвили VII век».
200 лари
На лицевой стороне:
портрет национального героя Кайхосро (Какуца) Чолокашвили. Фоном следуют рельефные фрагменты памятников грузинской культуры.
На тыльной стороне:
вид Сухуми и фрагмент найденного с. Цебельда (Гулрыпшский район) рельефного изображения. Надпись по-абхазски: 200 лари.
Вопросы о том, какую валюту брать в Грузию (рубли, доллары или евро), всплывает постоянно, поэтому в посте собраны ответы на FAQ читателей блога.
Какие деньги в Грузии?
Валюта Грузии называется Лари , 1 лари = 100 тетри
Официально все расчеты на территории Грузии производятся в лари. Иногда можно заплатить долларами или евро за экскурсии или услуги таксистов.
Какую валюту брать в Грузию?
Вывод: Сегодня без разницы, какую валюту брать. Можно ехать с рублями+ рублевой картой. Или с долларами + долларовой картой, евро — как вам удобнее. Завтра все может измениться. Надо считать перед поездкой, курс прыгает.
Доллары? Рубли? Может, евро? Другую валюту везти с собой не рекомендую, т.к. свободно обменять на лари в любом обменнике можно только рубли, $ и €
Обратимся к простейшей математике.
Как считать?
Смотрим, по какому курсу сегодня можно купить лари в обменниках городов Грузии. Это реальный курс, я периодически сравниваю его с курсом в обменниках Тбилиси и Батуми — данные совпадают.
На сайте нет информации, в каких конкретно обменниках предлагают такой курс. В городах Грузии сотни точек обмена валюты, курс в них меняется по несколько раз в день.
Хороший курс надо искать на месте . Идем по городу и сравниваем.
Например, у нас есть 10 000 рублей
В России сегодня можно купить доллар и евро по таким курсам:
$1 = 66.68 ₽
€1 = 75.56 ₽
Получаем:
10 000/66.68 = 149.97$
10 000/75.56 = 132.34€
В обменниках Грузии курсы покупки лари сегодня такие (первый столбик ):
Меняем рубли на лари в Грузии: 10 000 руб*0.0396 = 396 лари
Меняем купленные на 10 000 руб доллары в Грузии: 149.97$*2.65 = 397 лари
Меняем купленные на 10 000 руб евро в Грузии: 132.34€*3.007 = 397.95 лари
Вывод: Можно ехать с рублями, долларами или евро. Разницы нет. Ради выигрыша 1-2 лари заморачиваться с покупкой долларов или евро в России, чтобы потом менять их на лари, смысла нет.
НО! Пожалуйста, самостоятельно считайте перед поездкой, какие деньги лучше брать в Грузию — курс прыгает ежедневно.
Где менять деньги?
В отделениях банков Грузии курс невыгодный, поэтому менять лучше в обменниках. Обменник — окошко или дверь в стене, где сидит человек и меняет деньги. Комиссии нет.
Проверяйте сразу несколько обменников, т.к. на одной и той же улице, особенно в центре, разница между курсами составляет до 20 тетри (это очень много).
Обмен валюты в аэропортах
Тбилиси
Обменники работают круглосуточно. Часто курс обмена в аэропорту Тбилиси такой же, как в центре города, а иногда даже более выгодный.
Если много свободного времени, прилетев в Тбилиси, словите wifi, зайдите на rico.ge, посмотрите курс в обменниках города, сравните его с курсом в аэропорту. Если в аэропорту лучше — менять деньги там.
Или купите в аэропорту немного лари на проезд, остаток обменяете в центре.
Reader Interactions
Комментарии ↓
Мила Деменкова
Анна
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Татьяна
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Дарья
Мила Деменкова
Дмитрий
Мила Деменкова
Дмитрий
Мила Деменкова
Дмитрий
Мила Деменкова
Олег
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Ирина
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Бактыгуль
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Рая
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Ольга
Мила Деменкова
Dima
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Мила Деменкова
Александр
Мила Деменкова
Александр
Мила Деменкова
Александр
Мила Деменкова
Вика
Татьяна
Татьяна
Юрий
Дарья
Дмитрий
Олег
Ирина
макар.
Анастасия
Елена
Tanja
Зоя
Игорь
Артур
Валерия
Ирина
Бактыгуль
Мария
Галина
Рая
Лиля
Ольга
Dima
Ольга
ислам
Алиса
Анастасия
Татьяна
Александр
Александр
Настя
Узнать официальный обменный курс грузинского лари по отношению к другим валютам можно на этой странице с помощью нашего онлайн конвертера.
Если вы собрались ехать в Грузию и задаётесь вопросом "Где же вам лучше поменять деньги?", то знайте, что на месте всегда будет выгоднее, тем более, далеко не во всех отделениях банков вашей страны вам смогут с этим помочь.
Лари к рублю
На сегодня обменный курс лари к рублю хорошо отображён в динамике изменений в предлагаемой таблице, которая содержит статистические данные, начиная с 01.01.2019 и ежедневно автоматически пополняется актуальным официальным курсом обмена грузинского лари на российские рубли в банках Грузии. В таблице указано, сколько лари вы получите за 100 рос. руб. Данные предоставлены Национальным Банком Грузии и отражают статистику отношения национальной денежной единицы к большинству иностранных валют.
Лари к доллару
Не бойтесь брать с собой валюту в Грузию. Курс лари к доллару всегда хороший, а посмотреть на сегодня его можно в нашем онлайн конвертере валют, который в виде калькулятора находится ниже. Укажите возле доллара или другой нужной валюты необходимую суму, и справа вы сразу же увидите результат. Помимо этого, там можно посмотреть и соотношение евро к грузинскому лари и наоборот. Все данные актуальны и являются официальными на сегодняшнее число, и предоставляются Национальным Банком Грузии.
Всё сделано очень удобно и понятно, например, если вы укажите под долларом США - 100, то сразу увидите, сколько лари или денежных знаков других стран вы выручите за эту сумму. Не обязательно вводить целое число - можно и с десятичными, и сотыми, и тысячными долями.
По умолчанию вы видите сколько получите, обменяв российские рубли на грузинские деньги.
Какие деньги брать в Грузию
В Грузии, чаще всего, можно без проблем рассчитаться за что-либо долларами или евро, поэтому не стоит сильно волноваться по этому поводу. В любом случае, если вы летите туда на самолёте, то сможете решить эту проблему в аэропорту, а если путешествуете на машине, то в самом первом крупном посёлке Степанцминда, на главной площади, есть отделение банка. Таксисты также могут вас выручить, но вы получите заметно меньше, чем в обменнике.
В курортных городах очень развита сеть частных обменных пунктов, которые попадаются намного чаще отделений банков, зачастую они выглядят довольно непрезентабельно, чуть ли не стол со счётами в углу сувенирного магазинчика в подвале. Но не стоит беспокоиться - всё честно и без обмана, правда некоторые обменники берут комиссию, обычно в районе 1,5-2%, но это указано перед входом или возле окошка, в любом случае, можно спросить у кассира. :podmig: Если сравнивать курс в обменном пункте и в отделении банка, то первые немножко выигрывают:money:, к тому же они работают до поздна, а в проходных местах даже круглосуточно, в то время как банки работают обычно с 10:00 до 18:00.
Не ходовые валюты, типа белорусского зайчика и украинской гривны в Грузию лучше не везти - в несколько раз выгоднее поменять их дома на доллары, а тут уже на лари. Приезжать лучше всего с российскими рублями, американскими долларами или евро - их меняют везде и по хорошему курсу, ну или с валютой соседний стран, например, турецкими лирами или армянскими драмами.
Поиск недорогого жилья в Грузии
Как выглядят грузинские деньги
Для начала нужно знать, что денежные знаки Грузии (GEL) называются лари, а копейки, коих сто штук в одном лари - тетри.
На фото можно увидеть, как выглядят монеты спереди и сзади. В обращении ходят монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 тетри и 1, 2 и 10 лари, но последнюю практически нереально встретить, т.к. она относится к коллекционной серии и даже большинство местных ни разу в жизни её не видели.
Бумажные грузинские деньги можно встретить номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 лари. Но первые 2 варианта практически выведены из обращения и вероятность получить их на руки стремится к нулю.
В 2016 году в оборот пошли обновлённые купюры - они используются при расчётах на ровне со старыми банкнотами.
На фотографиях представлены старые и новые банкноты - наведите курсор мышки на фото и высветится подсказка.
Грузия (официальное название – Республика Грузия , англоязычный топоним – Георгия или Джорджия ) – государство, расположенное в западной части Закавказья и отнесенное географически к Восточной Европе. Имеет общие границы на юге с и Турцией, на севере с Российской Федерацией и на юго-востоке с . На западе побережье Грузии омывается водами Черного моря. Название государства происходит от персидских слов «гурз» или «гурдж», которыми именовали народ картвелов, населявший эти территории. Впоследствии в русском языке эти слова трансформировались в «грузин» и «Грузия».
Территория Грузии большей частью лежит в географической области Передняя Азия, но небольшой ее участок относится к Восточной Европе, что дает право относить Грузию регионально к Европе. На территории Грузии лежат южные отроги Большого Кавказа и северная часть Малого Кавказа, между которыми заключается причерноморская низменность в долине реки Кура. Наивысшей точкой Грузии является гора Шхара, высотой более 5000 метров над уровнем моря. Официально в состав Грузии входят Южная Осетия и Абхазия, но в данный момент эти территории оккупированы Россией и неподконтрольны грузинскому правительству. Общая площадь Грузии немногим меньше 70 тысяч квадратных километров.
Численность населения Грузии в настоящее время превышает 4 миллиона человек. В этническом плане подавляющее большинство населения Грузии являются грузинами, но в стране проживает достаточно много армян, азербайджанцев, осетин, абхазов, аварцев, чеченцев, ассирийцев, украинцев и русских. Государственным языком Грузии конституционно определен грузинский.
Столицей Грузии является город Тбилиси, расположенный на юго-востоке страны. Численность населения Тбилиси в данный момент превышает полтора миллиона человек. Кроме Тбилиси, по значимости, величине и численности населения стоит отметить города Кутаиси, Рустави, Батуми, Гагры, Зугдиди, Сухуми, Телави, Цхинвали, Поти и другие.
В античные времена в период 12-8 веков до нашей эры на грузинском побережье Черного моря образовались достаточно сильные государства того времени Диаохи и Колхида, а чуть позже и Иберийское Царство. В 65 году до нашей эры римские легионы Помпея вторглись в Иберию и частично ее завоевали, а в 63 году римляне подчинили себе Колхиду. В 326 году христианство становится государственной религией в Иберии. В 853 году Тбилиси и большая часть нынешней Грузии захватывается арабами, а в средине 11 века – турками-сельджуками. Во второй половине 12 века грузинское войско освобождает страну от иностранных завоевателей и при правлении царицы Тамары достигает своего максимального расцвета в тот период. В 13-14 веках Грузия подвергается нападению со стороны монголо-татар. В 1578 году в ходе достигнутого соглашения между Ираном (Персией) и Османской империей Северный Кавказ разделяется на сферы влияния двух могущественных государств, а в 17 веке к этому разделу присоединяется и Россия. Грузинские цари попадают в зависимость от Российской империи, что пагубно сказывается на развитии страны. В 19 веке продолжается сокращение автономных полномочий грузинских правителей со стороны России. В ходе русско-турецких войн в Закавказье к Грузии в составе Российской империи присоединяются Аджария и ряд других территорий. В годы Первой и Второй мировых войн Грузия оказывалась в прифронтовой зоне, но боевые действия на ее территории не велись. Десятки тысяч грузин в эти периоды сражались с врагом в российской армии и РККА соответственно. После высадки в 1918 году в Поти и Батуми войск Антанты провозглашается Грузинская Демократическая Республика, которая впоследствии будет оккупирована большевицкой Россией и включена в состав СССР в 1920 году под названием Грузинская Советская Социалистическая Республика. После распада СССР Грузия одной из первых советских республик заявляет о своей независимости в 1990 году. Россия провоцирует абхазо-грузинскую войну, а потом и открыто в нее вмешивается, оккупировав как Абхазию, так и Южную Осетию. В 2005 году российская армия, нарушив достигнутые мирные соглашения по Южной Осетии и Абхазии, вероломно вторгается в Грузию, и только вмешательство в конфликт стран НАТО и мировой общественности останавливает российскую агрессию.
В настоящее время экономика Грузии, благодаря реформам президента Михаила Саакашвили, стабилизировалась. Это же можно сказать и в отношении политической власти в стране. Европейский вектор развития государства уже сейчас начинает давать свои плоды, не взирая на давление со стороны Российской Федерации.
Денежной единицей Грузии является грузинский лари (GEL, код 981). Название грузинской национальной валюты происходит от грузинского слова, которое обозначает «запас» или «имущество».
Грузинский лари был введен в обращение в 1995 году президентом страны Шеварнадзе. До этого в первые годы независимости страны в обращении находились грузинские купоны, которые ранее заменили советский рубль.
В настоящее время курс грузинской валюты таков, что при обмене за 1 доллар США можно получить чуть более 1,7 лари, за 1 евро – 2,4, за 10 – примерно 2,1, а за 100 российских рублей – примерно 19 грузинских лари.
1 грузинский лари состоит из 100 тетри. Название дробной денежной единицы Грузии переводится с грузинского языка, как «серебро».
В данное время Национальным банком Грузии, который ведает в стране финансовой и эмиссионной политикой, выпущены в обращение денежные купюры номинальным достоинством в 1 (один), 2 (два), 5 (пять), 10 (десять), 20 (двадцать), 50 (пятьдесят), 100 (сто) и 200 (двести) грузинских лари. Так же отчеканены и пребывают в денежном обращении и монеты номинальным достоинством в 1 (один), 2 (два), 5 (пять), 10 (десять), 20 (двадцать) и 50 (пятьдесят) тетри, а так же достоинством в 1 (один), 2 (два) и 10 (десять) лари.
Дизайн грузинских банкнот довольно интересный и красочный. На аверсе грузинских купюр изображены портреты грузинских деятелей культуры и исторических личностей, внесших вклад в развитие государственности Грузии. Так, на аверсе банкноты достоинством в 1 лари изображен портрет известнейшего грузинского художника Нико Пиросмани, в 2 лари – портрет композитора Захария Палиашвили и ноты увертюры его оперы «Абессалом и Этери», в 5 лари – портрет выдающегося грузинского историка Иванэ Джавахишвили, в 10 лари – профильный портрет поэта Акакия Церетели, в 20 лари – портрет выдающегося грузинского поэта Ильи Чавчавадзе, в 50 лари – изображение грузинской царицы Тамары с грифоном, в 100 лари – стилизированное изображение грузинского поэта Шоты Руставели, в 200 лари – портрет национального героя Грузии, князя Кайхосро Чолокашвили. Цифровой номинал банкнот изображается в верхнем левом (вертикальная ориентация) и правом нижнем их углах. На реверсе грузинских банкнот изображены исторические архитектурные и культурные памятники. Так, на реверсе банкноты достоинством в 1 лари изображена панорама города Тбилиси начала 20-го века и лань с картины Нико Пиросмани, в 2 лари – фасад здания Тбилисского Академического Театра Оперы и Балета имени Захария Палиашвили, в 5 лари – фронтальная часть здания Тбилисского Государственного Университета имени Джавахишвили, контурная карта Грузии и открытая книга с золотой скульптурой льва, датируемой третьим тысячелетием до нашей эры, в 10 лари – фрагмент портрета матери художника Давида Какабадзе, в 20 лари – памятник Вахтангу I, основавшему Тбилиси, в 50 лари – фрагмент средневековой грузинской миниатюры с изображением знака зодиака «Стрелец», в 100 лари – барельефная композиция на библейскую тему, в 200 лари – панорама Сухуми. Цифровой номинал банкноты изображается в нижних левом и правом (вертикальная ориентация) ее углах.
Дизайн грузинских банкнот разрабатывался ведущими европейскими дизайнерами банкнот. Все банкноты грузинских лари, по заказу Национального банка Грузии, изготавливались на государственных фабриках Парижского монетного двора во Франции.
В настоящее время на территории Грузии пребывают в обращении монеты двух серий выпуска 1999 и 2006 годов, а так же два вида юбилейных монет достоинством 10 лари. Все монеты Грузии имеют достаточно интересный дизайн и правильную радиальную круглую форму. На аверсе грузинских монет, кроме цифрового их номинала, чеканят в нижней части различные символы страны. Так, на аверсе монеты достоинством в 1 тетри изображены две виноградные грозди, являющиеся символом здоровья, изобилия и семейного очага, в 2 тетри – павлин, символ красоты, в 5 тетри – скульптура золотого льва, найденная в Алазанской долине и датированная III тысячелетием до нашей эры), в 10 тетри – Святой Мамай верхом на льве, в 20 тетри – олень с одноименной картины Нико Пиросмани, в 50 тетри (серии 1993 года) – грифон с фрески на восточной стороне Самтависского храма. На аверсе монет в 50 тетри, в 1 и 2 лари серии 2006 года, а так же юбилейных монет достоинством в 10 лари изображен только их цифровой номинал. На реверсе грузинских монет серии 1993 года изображен символ солнца и год выпуска серии с круговой надписью названия государства на английском и грузинском языках. На реверсе монет серии 2006 года символ солнца заменен на государственный герб Грузии. На реверсе юбилейной монеты достоинством в 10 лари, выпущенной по случаю 2000-летия Рождества Христова, отчеканен геральдический щит с Крестом и Хитоном Господним, а так же круговая надпись на грузинском языке, обозначающая в переводе «От рождества Христова 2000 лет». На реверсе монеты, посвященной 3000-летию государственности Грузии, отчеканены орел и лев – символы силы государства. Монеты достоинством до 20 тетри включительно изготовлены из нержавеющей стали, в 50 тетри 1993 года – из медно-никелевого сплава, где преобладает медь, что дает монете золотистый цвет, в 50 тетри и в 1 лари 2006 года – из медно-никелевого сплава, в котором преобладает никель, что делает монету серебристой. Монеты достоинством в 2 лари и юбилейные монеты изготовлены биметаллическим способом. В монете 2 лари сердцевина выполнена из медно-никелевого сплава с преобладанием меди, а обод из медно-никелевого сплава с преобладанием никеля. В юбилейных монетах достоинством в 10 лари, наоборот, в ободе преобладает медь, а в сердцевине – никель.
Большинство грузинских монет чеканились на фабриках Парижского монетного двора, а юбилейные монеты по заказу Национального банка Грузии – на фабриках монетного двора Словакии в Братиславе.
Многочисленным туристам и туристам, прибывающим в Грузию, обменять свою валюту на грузинскую возможно практически везде. В столице и крупных городах страны функционируют лицензированные обменные пункты, в которых достаточно просто провести операцию обмена. Курс обмена строго регламентирован и установлен Национальным банком страны и колебания его в зависимости от принадлежности обменного пункта к тому или иному банку не значительны. Комиссионные сборы при осуществлении обмена валюты не производятся. Вывозить национальную валюту Грузии за ее пределы разрешено в сумме не превышающей 3000 лари. Нарушение данного законодательного положения может повлечь за собой наказание в виде конфискации валютных средств и незначительному штрафу.