Mushroom перевод на русский язык

MUSHROOM
Перевод:

mushroom (ˊmʌʃrυm)

1. n

2) бы́стро возни́кшее учрежде́ние, но́вый дом и т.п.

3) разг. вы́скочка

4) разг. же́нская соло́менная шля́па с опу́щенными поля́ми

5) attr. грибно́й; похо́жий на грибы́;

mushroom growth бы́стрый рост, бы́строе разви́тие;

mushroom settlement бы́стро вы́росший посёлок;

mushroom cloud грибови́дное о́блако (при атомном взрыве )

2. v собира́ть грибы́; ходи́ть по грибы́◊ mushroom out = mushroom up;

mushroom up

а) расти́ как грибы́;

б) бы́стро распространя́ться

MUSHROOM	Перевод и примеры использования - предложения
Mushroom omelet.	Грибной омлет.
Doesh their mushroom soup.	Доешь свой грибной суп.
The mushroom , of course!	Стойте!
He walked into a forest filled with bandits as if on a mushroom hunt.	Пошёл в кишащий бандитами лес, как-будто собрался по грибы.
Good soup. Mushroom !	- Хорош супец, грибной.
- Mushroom soup is my favourite	- Моего любимого, грибного.
Today there is mushroom soup	- А сегодня грибной суп.
- No, then there are... potato pies with meat, mushroom s, etc, potato pancakes potato with mushroom sauce, tomato sauce, sour-cream sauce, etc, potato rolls potato pudding, potato braised with prunes potato braised with pepper and bay leaves	- Нет, не все, пожалуйста. - Картофельные пирожки с мясом, грибами и т.д., картофельные оладьи,... соус грибной, соус томатный, сметанный и т.д., картофельный рулет,... запеканка, картофель тушеный с черносливом,... картофель тушеный с лавровым листом и с перцем,... картофель молодой отварной с укропом, шанди...
He must be a mushroom that pops out last night.	Это, наверное, гриб, который вырос ночью после дождя.
A fresh little mushroom from... nowhere, ah, ah, ah, ah,	И, впрямь, гриб...
A carcass full of memory banks who should be squatting on a mushroom instead of passing himself off as a man?	Оболочку с банками памяти, которой следовало бы крепиться к арматуре, а не изображать из себя человека?
Now, as you can see, we"re smack in the middle of a sort of lethal mushroom , about ten miles across and a mile high.	Теперь, как видите, мы в центре своего рода смертоносного гриба, 10 миль в диаметре и 1 миля в высоту.
When it"s well simmered, you put a matsutake mushroom in it.	А когда он хорошо "сварился", помещаете в него гриб мацутакэ.
- A cousin of the mushroom that"s in the shops.	- Кузин гриба, продающегося в магазинах.
Yes, sir, that"s a good mushroom .	Да, это съедобный гриб.

Перевод:

1. {ʹmʌʃru(:)m} n

1. 1) (съедобный) гриб

~ poisoning - отравление грибами

~ omelette - омлет с грибами

1. гриб (шампиньон, грибочек)
2. грибник
3. груздь

Множ. число: mushrooms .

прилагательное

1. грибной
2. грибовидный

Формы глагола

Фразы

edible mushroom
съедобный гриб

mushroom sauce
грибной соус

mushroom cloud
грибовидное облако

Предложения

"I am a broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"
«Я брокколи, и я похож на дерево!» - «Я грецкий орех, и я похож на мозг!» - «Я гриб и терпеть не могу эту игру!»

This mushroom is not good to eat.
Этот гриб не годится в пищу.

You can eat any mushroom once.
Вы можете съесть любой гриб единожды.

What are the symptoms of mushroom poisoning?
Каковы симптомы отравления грибами?

mushroom it is, it"s better not to take it.
Если не знаешь, что это за гриб, лучше не брать его.

Any mushroom can be eaten, but some only once.
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.

If you don"t know what kind of mushroom it is, better not take it.
Если вы не знаете, что это за гриб, то лучше его не брать.

What kind of mushrooms are they?
К какому виду относятся эти грибы?

If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.
После дождя в лесу растёт много грибов.

If Tom hadn"t eaten the mushrooms he found in the woods, he"d be alive now.
Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.
В грибах содержится значительное количество минералов.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.
Одни грибы есть безопасно, а другие нет.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

Mushrooms are in season now.
Сейчас грибной сезон.

Англо-русский перевод MUSHROOM

transcription, транскрипция: [ ˈmʌʃrum ]

1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок; низший гриб Syn: : fungus

2) перен.; разг. выскочка Syn: upstart

3) разг. что-л. похожее на гриб; напр., женская соломенная шляпа с опущенными полями, зонт и т.п.

1) грибной; грибовидный mushroom sauce ≈ грибной соус mushroom cloud ≈ грибовидное облако

2) быстро растущий (как грибы) mushroom settlement ≈ быстро выросший поселок; поселок, выросший как из-под земли

1) собирать грибы, ходить по грибы

2) перен. расти, распространяться; внезапно и быстро вырасти mushroom out mushroom up Syn: grow

(съедобный) гриб - * poisoning отравление грибами - * omelette омлет с грибами (ботаника) шампиньон (Psalliota gen.) что-л. быстро возникающее или вырастающее выскочка "гриб", женская соломенная шляпа с опущенными полями (военное) (жаргон) грибовидное облако (при атомном взрыве) (разговорное) зонтик грибовидный - * cloud грибовидное облако (при атомном взрыве) растущий как грибы; возникающий как из-под земли - * growth быстрый рост /-ое развитие/ - * town быстро выросший город собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go *ing) (американизм) расти (быстро) как грибы быстро распространяться (о пожаре; тж. * out) (военное) начинать продвижение в расходящихся направлениях

mushroom быстро возникшее учреждение, новый дом ~ разг. выскочка ~ гриб ~ разг. женская соломенная шляпа с опущенными полями ~ собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up

~ attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок

~ собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up

~ attr. грибной; похожий на грибы; mushroom growth быстрый рост, быстрое развитие; mushroom settlement быстро выросший поселок

~ собирать грибы, ходить по грибы; mushroom out = mushroom up ~ up быстро распространяться ~ up расти как грибы

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод MUSHROOM с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «MUSHROOM» in dictionaries.

• MUSHROOM — Fleshy spore-bearing structure of certain fungi (see fungus), typically of the class Basidiomycetes. It arises from the mycelium , …
  Английский словарь Британика
• MUSHROOM — I. ˈməˌshrü]m, -ru̇], chiefly dial ]n\ noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English musseroun, muscheron, from Middle …
  Webster"s New International English Dictionary
• MUSHROOM — — mushroomlike , adj. — mushroomy , adj. /mush"roohm, -room/ , n. 1. any of various fleshy fungi including the …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• MUSHROOM — adj. mushroom-like, resembling a mushroom; of mushrooms
  
• MUSHROOM — adj of or pertaining to mushrooms; as, mushroom catchup. 2. mushroom ·noun one who rises suddenly from a low condition …
  Webster English vocab
• MUSHROOM — n (1533) 1 a: an enlarged complex aboveground …
  Merriam-Webster English vocab
• MUSHROOM — the conspicuous umbrella-shaped fruiting body (sporophore) of certain fungi, typically of the order Agaricales (q.v.) in the class Basidiomycetes (q.v.) …
  Britannica English vocabulary
• MUSHROOM — mushroom BrE AmE ˈmʌʃ rʊm -ruːm AmE \ -ruːm -rʊm, -ruːn, ˈmʌʃ ə- ▷ mushroom|ed d ▷ mushroom|ing ɪŋ ▷ …
  Longman Pronunciation English Dictionary
• MUSHROOM — / ˈmʌʃrʊm; NAmE ; -ruːm/ noun , verb ■ noun a fungus with a round flat head and short stem …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• MUSHROOM — I. mush ‧ room 1 S3 /ˈmʌʃruːm, -rʊm/ BrE AmE noun [ Date: 1400-1500 ; Language: French ; Origin: …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• MUSHROOM — n. & v. --n. 1 the usu. edible spore-producing body of various fungi, esp. Agaricus campestris, with a stem and …
  Английский основной разговорный словарь
• MUSHROOM — n. & v. n. 1 the usu. edible spore-producing body of various fungi, esp. Agaricus campestris, with a stem and …
  Concise Oxford English Dictionary
• MUSHROOM — n. & v. --n. 1. the usu. edible spore-producing body of various fungi, esp. Agaricus campestris, with a stem and …
  Oxford English vocab
• MUSHROOM — (mushrooms, mushrooming, mushroomed) 1. Mushrooms are fungi that you can eat. There are many types of wild mushrooms. ...mushroom …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• MUSHROOM — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES magic mushroom mushroom cloud wild mushroom/garlic/rose etc COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ ADJECTIVE fresh ▪ …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• MUSHROOM — [C] - a fast-growing fungus with a round top and short stem. There are many different types of mushroom, …
  Cambridge English vocab
• MUSHROOM — n. Fleshy spore-bearing structure of certain fungi (see fungus), typically of the class Basidiomycetes. It arises from the mycelium …
  Britannica Concise Encyclopedia
• MUSHROOM — noun ADJECTIVE ▪ edible ▪ poisonous ▪ cultivated ▪ wild ▪ fresh ▪ button , field , oyster , portobello …
  Oxford Collocations English Dictionary
• MUSHROOM — mushroom.ogg 1. ʹmʌʃru(:)m n 1. 1> (съедобный) гриб mushroom poisoning - отравление грибами mushroom omelette - омлет с грибами 2> …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• MUSHROOM — 1) боровик 2) грибообразный 3) свинуха 4) свинушка. - mushroom anchor - mushroom antenna
  Англо-Русский научно-технический словарь
• MUSHROOM — mushroom сущ.1) а) гриб to pick mushrooms — собирать грибы edible mushroom — съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. …
  Англо-Русский словарь Tiger
• MUSHROOM — 1. ʹmʌʃru(:)m n 1. 1> (съедобный) гриб mushroom poisoning - отравление грибами mushroom omelette - омлет с грибами 2> бот. …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• MUSHROOM — 1. сущ. 1) а) гриб to pick mushrooms — собирать грибы edible mushroom — съедобный гриб б) бот. шампиньон в) …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• MUSHROOM — 1. сущ. 1) а) гриб to pick mushrooms — собирать грибы edible mushroom — съедобный гриб б) бот. шампиньон в) биол. гриб, грибок; низший гриб Syn: fungus 2) разг. …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• MUSHROOM — 1) гриб 2) боровик (Boletus edulis) . - aspen mushroom - chicken-leg mushroom - common meadow mushroom - death cap mushroom - destroying angel mushroom - edible mushroom - …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• MUSHROOM — 1) гриб 2) боровик (Boletus edulis) . - aspen mushroom - chicken-leg mushroom - common meadow mushroom - …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• MUSHROOM — 1. _n. 1> гриб 2> быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п. 3> _собир. выскочка 4> _собир. женская соломенная …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• MUSHROOM — 1. n. 1. гриб 2. быстро возникшее учреждение, новый дом и т. п. 3. собир. выскочка 4. собир. женская соломенная …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• MUSHROOM — 1. _n. 1> гриб 2> быстро возникшее учреждение, новый дом и т.п. 3> _разг. выскочка 4> _разг. женская соломенная шляпа …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• MUSHROOM — 1. сущ. 1) а) гриб to pick mushrooms ≈ собирать грибы edible mushroom ≈ съедобный гриб б) бот. шампиньон в) …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• MUSHROOM — fungo, champinion
  English interlingue dictionary
• MUSHROOM — libgos
  English-Visayan vocabulary
• MUSHROOM — I. noun Etymology: Middle English musheron, from Anglo-French musherum, musseron, from Late Latin mussirion-, mussirio Date: 15th century 1. an …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• MUSHROOM
  Английский словарь Webster
• MUSHROOM
  Английский словарь Webster
• MUSHROOM
  Английский словарь Webster
• MUSHROOM — (n.) Any large fungus, especially one of the genus Agaricus; a toadstool. Several species are edible; but many are very …
  Английский словарь Webster
• MUSHROOM — (n.) An edible fungus (Agaricus campestris), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded portion called …
  Английский словарь Webster
• MUSHROOM — (n.) One who rises suddenly from a low condition in life; an upstart.
  
• MUSHROOM — (n.) Any large fungus, especially one of the genus Agaricus; a toadstool. Several species are edible; but many …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MUSHROOM — (n.) An edible fungus (Agaricus campestris), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MUSHROOM — (a.) Resembling mushrooms in rapidity of growth and shortness of duration; short-lived; ephemerial; as, mushroom cities.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MUSHROOM — (a.) Of or pertaining to mushrooms; as, mushroom catchup.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• MUSHROOM — v. gather mushrooms; sprout up rapidly like mushrooms, develop at a great pace
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• MUSHROOM — n. any of numerous types of fungi that have short thick stems and cap-like tops (of which some are highly …
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• MUSHROOM — I. ˈməsh-ˌrüm, -ˌru̇m; chiefly Northern & Midland -ˌrün; dialect ˈmə-shə-ˌrüm, -ˌru̇m, -ˌrün noun Etymology: Middle English musheron, from Anglo-French musherum, …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary