Departure предложение

May refer to: Aviation A departure from controlled flight Taxiing and takeoff Navigation In navigation, departure is the distance made good in an east––west direction when going from one place to another (for example, along a rhumb line). Music… … Wikipedia

departure - de‧par‧ture noun 1. an act of leaving a place, especially at the start of a journey: I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. an act of leaving an… … Financial and business terms

Departure - De*par ture (?; 135), n. 1. Division; separation; putting away. No other remedy . . . but absolute departure. Milton. 2. Separation or removal from a place; the act or process of departing or… … The Collaborative International Dictionary of English

Departure - Студийный альбом Journey … Википедия

DepArture - Album par AAA Sortie 11 février 2009 Durée 57:04 Genre … Wikipédia en Français

departure - mid 15c., from O.Fr. deporteure departure, figuratively, death, from departir (see DEPART (Cf. depart)) + ure (see URE (Cf. ure)) … Etymology dictionary

departure - leaving abandonment, adieu, bow out*, congé, decampment, desertion, egress, egression, embarkation, emigration, escape, evacuation, exit, exodus, expatriation, farewell, flight, getaway*, going, going away, goodbye*, hegira, migration,… … New thesaurus

departure - index abandonment (desertion), abdication, demise (death), desertion, detour, deviation, difference … Law dictionary

departure - NOUN ▪ the action or an instance of departing … English terms dictionary

departure - n. 1. a departing, or going away 2. a starting out, as on a trip or new course of action 3. a deviation or turning aside (from) 4. Archaic death 5. Naut. the distance due east or west from the… … English World dictionary

departure - noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her sudden departure. ▪ hasty, quick ▪ voluntary … Collocations dictionary

Книги

A New Departure in the Treatment of Inmates of Penal Institutions , Kohs Samuel Calmin. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Купить за 1637 руб
A Departure from Tradition and Other Stories , Masson Rosaline Orme. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

Добавить в закладки Удалить из закладок

существительное

отъезд (уход, выезд)
отправление (отправка)
отклонение (отход, отступление, уклонение)
отбытие (убытие)
отправная точка
вылет (отлет)
отшествие
кончина (смерть)

Множ. число: departures .

прилагательное

отправной (исходный)

Фразы

departure from home
отъезд из дома

untimely departure
преждевременный уход

immediate departure
немедленный выезд

departure of trains
отправление поездов

certain departures
определенные отклонения

possible departure
возможный отход

new departure
новое отступление

imminent departure
скорое отбытие

departure from Moscow
вылет из Москвы

departure point
исходный пункт маршрута

Предложения

Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.

They put off their departure due to the heavy snow.
Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

Because of the bad weather, the plane"s departure was delayed by two hours.
Из-за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.

We put off our departure because of the rain.
Мы отложили наш отъезд из-за дождя.

Tom postponed his departure till Sunday.

He has postponed his departure until tomorrow.
Он отложил свой отъезд до завтра.

Tom put off his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.

What is the departure time?
Когда мы отправляемся?

Tom postponed his departure for three days.
Том отложил свой отъезд на три дня.

The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду.

We postponed our departure because of the storm.
Мы отложили отъезд из-за грозы.

Англо-русский перевод DEPARTURE

transcription, транскрипция: [ dɪˈpɑ:tʃə ]

1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. б) уст. уход из жизни, кончина, смерть Syn: decease

1. в) отправление, отбытие The Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train. ≈ Билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда. his departure for Berlin ≈ его отбытие в Берлин the signal of departure ≈ сигнал к отправлению

2) отправная точка The present Act makes a fresh departure in bankruptcy legislation. ≈ Данное постановление вводит новое законодательство о банкротстве. point of departure ≈ отправная точка (особ. в споре, дискуссии и т. п.)

3) отступление, отклонение, отход (for; from) This marks a departure from established procedures. ≈ Это означает отклонение от установленного распорядка. Syn: withdrawal, divergence, deviation

4) мор. расстояние (в морских милях), на которое отклоняется судно от заданного меридиана

отъезд; уход - on smb."s * после чьего-л. ухода /отъезда/ - point of * отправная точка, исходный пункт (в рассуждении и т. п.) - * lounge зал ожидания - * time время отъезда - to take one"s * уходить, уезжать; прощаться отбытие, отправление (поезда) - the * of a train отправление поезда - the hour of * время отправления - * platform платформа отправления (поезда) уклонение, отклонение, отступление (от чего-л.) - *s from the general rule отклонения /отступления/ от общего правила - * from truth отступление от истины - * from tradition отход от традиции (юридическое) отказ стороны в процессе от приведенных ею ранее доводов и приведение новых отправная точка; новое направление, новшество - new /fresh/ * новый курс, новая линия поведения - computerization will be a new * for the institute внедрение вычислительной техники откроет новую страницу в жизни института (морское) отшествие, отшедший пункт (техническое) отклонение (от заданной или средней величины) (специальное) уход - frequency * (радиотехника) уход частоты

bulk ~s вчт. групповой уход

customs office of ~ таможня в пункте отправления

departure выезд ~ исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, новая линия поведения (в политике и т. п.) ~ уст. кончина, смерть ~ новое направление ~ отказ стороны в процессе от приведенных ею доводов и приведение новых ~ отказ стороны в процессе от приведенных ею ранее доводов и приведение новых ~ отклонение, уклонение ~ отклонение ~ отлет ~ отплытие ~ отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure уходить; уезжать ~ отправление ~ отправная точка ~ отступление ~ мор. отшествие; отшедший пункт ~ отъезд ~ расхождение во взглядах ~ убытие ~ уклонение

~ from usual practice отступление от обычной практики

~ attr. исходный, отправной; departure position исходное положение; the departure platform платформа отправления поездов

expected time of ~ (ETD) ожидаемое время отправления

~ исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, новая линия поведения (в политике и т. п.)

random ~s вчт. случайный выходящий поток random ~s вчт. уход в случайные моменты времени

regular ~s вчт. регулярный выходящий поток

scheduled ~ отправление по расписанию

single ~ вчт. уход одиночного требования

system ~ вчт. уход из системы

~ отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure уходить; уезжать

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Англо-Русские словари →
Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод DEPARTURE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «DEPARTURE» in dictionaries.

DEPARTURE — də̇ˈpärchər, dēˈ-, -pȧchə(r noun (-s) Etymology: depart (I) + -ure 1. obsolete: division , separation 2. a. …
Webster"s New International English Dictionary
DEPARTURE — /di pahr"cheuhr/ , n. 1. an act or instance of departing: the time of departure; a hasty departure. 2. divergence …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
DEPARTURE — noun division; separation; putting away. 2. departure ·noun removal from the present life; death; decease. 3. departure ·noun separation or …
Webster English vocab
DEPARTURE — / dɪˈpɑːtʃə(r); NAmE -ˈpɑːrt-/ noun 1. [ C , U ] departure (from ...) the act of leaving a …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
DEPARTURE — de ‧ par ‧ ture W3 /dɪˈpɑːtʃə $ -ˈpɑːrtʃər/ BrE AmE noun 1 . an act of …
Longman Dictionary of Contemporary English
DEPARTURE
Английский основной разговорный словарь
DEPARTURE — n. 1 the act or an instance of departing. 2 (often foll. by from) a deviation (from the truth, a …
Concise Oxford English Dictionary
DEPARTURE — n.1 the act or an instance of departing. 2 (often foll. by from) a deviation (from the truth, a standard, …
Oxford English vocab
DEPARTURE — (departures) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Departure or a departure …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
DEPARTURE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a radical departure (= something very different) ▪ The design of the building is …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
DEPARTURE — This decision represents a radical departure (= change) from our usual policy. [C]To allow these changes would be a …
Cambridge English vocab
DEPARTURE — noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt , sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her …
Oxford Collocations English Dictionary
DEPARTURE — n. 25B6; noun he tried to delay her departure: LEAVING, going, leave-taking, withdrawal, exit, egress, retreat. a departure from …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
DEPARTURE — departure.ogg dıʹpɑ:tʃə n 1. 1> отъезд; уход on smb."s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEPARTURE — 1) отклонение, уход (от заданных параметров или условий) 2) геол. долгота 3) отправление; вылет 4) пункт отправления или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DEPARTURE — 1) отклонение, уход (от заданных параметров или условий) 2) геол. долгота 3) отправление; вылет 4) пункт отправления или вылета. departure from nucleate boiling — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEPARTURE — 1) отправление; вылет; отъезд; уход; отбытие 2) отправная точка 3) расстояние (точки на местности) от разбивочной оси 4) отклонение (от заданного положения) 5) ордината 6) …
Англо-Русский научно-технический словарь
DEPARTURE — отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure уходить; уезжать исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, …
Англо-Русский словарь Tiger
DEPARTURE — n 1. 1> отъезд; уход on smb."s departure - после чьего-л. ухода /отъезда/ point of departure - отправная точка, исходный …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure — поспешный уход, отъезд The hour of departure has arrived. — Настал час отъезда. б) уст. уход из …
Англо-Русский словарь общей лексики
DEPARTURE — 1) отправка, отправление (напр. сообщения в сеть) 2) уход, отклонение (параметра от заданного значения) 3) перемещение …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
DEPARTURE — 1) отправка, отправление (напр. сообщения в сеть) 2) уход, отклонение (параметра от заданного значения) 3) перемещение. departures from flatness — отклонения от плоскостности departure …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEPARTURE — _n. 1> отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure - уходить; уезжать 2> исходный момент, отправная точка - new …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEPARTURE — n. 1. отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure - уходить; уезжать 2. исходный момент, отправная точка - new …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEPARTURE — отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure уходить; уезжать исходный момент, отправная точка; a new departure новая отправная точка, новая линия поведения отклонение, …
Англо-Русский дополнительный словарь
DEPARTURE — сущ. 1) отправление, отъезд, отход 2) отклонение, отступление 3) кончина, смерть 4) вылет рейсового самолета. - aggregated departure - airport of departure - bulk departure - departure from …
Англо-Русский словарь по экономике
DEPARTURE — _n. 1> отправление, отбытие, отъезд; уход; to take one"s departure уходить; уезжать 2> исходный момент, отправная точка; a new departure …
Англо-Русский словарь Мюллера
DEPARTURE — сущ. 1) а) общ. отправление, отъезд, отход sudden departure — поспешный уход [отъезд] on smb."s departure — после чьего-л. ухода [отъезда] Employees may receive allowances …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DEPARTURE — сущ. 1) а) отъезд; уход sudden departure ≈ поспешный уход/отъезд The hour of departure has arrived. ≈ Настал час отъезда. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPARTURE — pagbiya;paghawa;paglakaw;paglarga
English-Visayan vocabulary
DEPARTURE — noun Date: 15th century 1. a. the act or an instance of departing, death , a setting out (as on …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
DEPARTURE — (n.) The distance due east or west which a person or ship passes over in going along an oblique line.
Английский словарь Webster
DEPARTURE — (n.) The desertion by a party to any pleading of the ground taken by him in his last antecedent pleading, …
Английский словарь Webster
DEPARTURE — (n.) Deviation or abandonment, as from or of a rule or course of action, a plan, or a purpose.
Английский словарь Webster
DEPARTURE
Английский словарь Webster
DEPARTURE
Английский словарь Webster
DEPARTURE
Английский словарь Webster
DEPARTURE — (n.) The distance due east or west which a person or ship passes over in going along an …
DEPARTURE — (n.) The desertion by a party to any pleading of the ground taken by him in his last …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
DEPARTURE — (n.) Separation or removal from a place; the act or process of departing or going away.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
DEPARTURE — (n.) Removal from the present life; death; decease.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
DEPARTURE — (n.) Division; separation; putting away.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
DEPARTURE — (n.) Deviation or abandonment, as from or of a rule or course of action, a plan, or a …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary