Какие бывают деньги юани. Национальная китайская валюта — история и традиции Китая

Юань (кит. 元, формальная запись трад. кит. 圓, пиньинь yuan) — базовая единица валюты Китайской Народной Республики жэньминьби (кит. 人民币, «народные деньги» — в латинском написании Rénmínbì, сокращённо RMB). Международное обозначение валюты по ISO 4217 — CNY. Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фэней (分). Например, сумма в 3,14 юаня произносится как 3 юаня 1 цзяо 4 фэня (三元一角四分). Слова цзяо и фэнь также обозначают десятичные приставки 10−1 и 10−2 соответственно. В обращении находятся монеты номиналом 1(壹), 2(貳), 5(伍) фэней. Эмиссионный институт — Народный банк Китая (учреждён 1 декабря 1948). С 1994 по июль 2005 юань был жёстко привязан к доллару США с обменным курсом 8,28:1. Надписи на четырёх языках, являющимися официальными в автономных районах Китая — (Гуанси-Чжуанском, Монгольском, Синьцзян-Уйгурском и Тибетском), имеются на всех китайских банкнотах.

Употребление слова

В китайском языке юанем называют базовую единицу любой валюты, например, — это мэй юань (美元). Но в международном контексте это слово обозначает юань КНР — или, реже, одну из других валют китайскоязычных государств (регионов) — тайваньский доллар, гонконгский доллар и патака Макао. Фактически юань — это единица измерения, а женьминьби — то, что измеряют, в некотором смысле аналогично фунту стерлингов. В разговорной речи при обозначении цены вместо слова «юань» также употребляется куай (块), а вместо «цзяо» — мао (毛).

Этимология

Юань буквально означает «круглый объект» или «круглая монета». Так назывались круглые серебряные монеты династии Цин. Так же, как и для обозначения чисел, существуют две формы символа юаня — обычная запись (元) и более сложная формальная запись (圓 или 圆), используемая в финансовых документах для предотвращения подделок и ошибок. В последнее время в КНР также используется символ Ұ (Y с одной горизонтальной чертой), часто заменяемый при печати ценников более распространённым в компьютерных шрифтах символом ¥ (Y с двумя горизонтальными чертами, как японская иена). Названия валют Японии (иена, en) и Кореи (вона, won) происходят от слова юань и раньше использовали тот же символ 圓. В он упростился до 円, а в Корее (как в КНДР, так и в Южной Корее) в настоящее время повсеместно используется запись посредством хангыль: 원.

Историческая справка

До начала XX века основной денежной единицей в Китае был серебряный лян (таэль, англ. tael), равный 10 мао и 100 фыням. Для более крупных платежей существовали также серебряные слитки-ямбы (yuanbao) весом до 50 лян. В сельской местности хождение имели древние медные монеты — цяни, или кэши. Широкое распространение имели банкноты и монеты различных иностранных государств. Юани начали выпускаться в виде серебряных монет в 1835 году. Однако лян продолжал находиться в обращении в качестве денежной единицы. В лянах исчислялись таможенные пошлины (до 1930 года) и налоги (до 1933 года). 6 апреля 1933 года был издан закон об унификации денежной системы, но фактически он не привёл к установлению единой валюты. По-прежнему широкое распространение имели деньги различных иностранных государств и местные деньги — маньчжурские юани (гоби) (выпускались с 1932 по 1945 г) в Северо-Восточном Китае, санги в Тибете, синьцзянские юани и юани Внутренней Монголии соответственно в Синьцзяне и Внутренней Монголии, местные бумажные деньги в ряде других провинций. В Центральном и Восточном Китае с 1938 по 1943 год в обращении находились японские военные иены.

До 1935 года в Китае фактически действовал серебряный стандарт. Курс китайской валюты колебался в зависимости от мировой цены серебра. С 15 октября 1934 года курс юаня отошёл от стоимости серебра на мировом рынке в связи с установлением пошлины на серебро, вывозимое из Китая. В 1935 была проведена денежная реформа, серебряные юани были изъяты из обращения и заменены бумажными — «фаби». Было объявлено об отказе от серебряного стандарта и переходе к валюте на базе золота, но без фиксированного золотого содержания юаня. Чрезмерная бумажно-денежная эмиссия привела к инфляции юаня. Если в 1935 году курс юаня к доллару США составлял 3,36 юаня за 1 доллар, то в августе 1946 года — 3350 юаней за доллар.

Народные деньги

По денежной реформе 1948 золотое содержание юаня было установлено в 0,22217г чистого золота и выпущены новые бумажные деньги — «золотые юани», на которые обменивались «фаби» (3 млн фаби на 1 «золотой юань»). Официальный курс к доллару США был установлен в 4 «золотых юаня» за доллар, однако уже 12 декабря 1948 он был девальвирован до двадцати за доллар. По мере воссоединения районов, освобождённых коммунистической Народно-освободительной армией Китая, происходило слияние местных банков. 1 декабря 1948 был создан Народный банк Китая. Из обращения изымались все местные деньги, выпущенные в различных освобождённых районах, и заменялись банкнотами Народного банка Китая — жэньминьби (юань).

В Маньчжурии советские вооружённые силы использовали напечатанные в СССР банкноты в 1, 5, 10, 100 юаней, эмиссия которых производилась до мая 1946 г. На ещё не освобождённой НОАК территории Китая гоминьдановское правительство в 1949 г. выпустило «серебряный юань», равный 500 млн «золотых юаней». После образования КНР денежное обращение было поставлено под строгий контроль государства на всей территории страны. Для каждого района устанавливался обменный курс местных денег на юани с учётом их покупательной способности и социального положения их держателей. Обмен в основном завершился к началу 1952 (в Тибете — в 1959).

С 1 марта по 30 апреля 1955 проводился обмен старых денег на новые по курсу 10000:1. В июне 1969 было официально объявлено латинское наименование китайских денег — «жэньминьби» (Renminbi — «народные деньги»), единицей которых является юань. До 1974 курс юаня к иностранным валютам устанавливался преимущественно через фунт стерлингов, а также гонконгский доллар. С августа 1974 была введена ежедневная котировка юаня к доллару США и другим валютам на базе валютной корзины.

Курс и покупательная способность

С 1994 китайские власти законсервировали курс юаня на уровне $1/8,27 юаня. В последнее время, однако, Китай находился под нарастающим давлением со стороны стран ЕС, Японии и особенно США, настаивавших на либерализации курса юаня. По их мнению, курс юаня занижен и в результате китайские товары получают дополнительное конкурентное преимущество. Отрицательное сальдо США в торговле с Китаем составило $162 млрд в 2004, а в I квартале 2005 увеличилось ещё на 40 % по отношению к аналогичному прошлогоднему периоду. 21 июля 2005 Китай отказался от привязки юаня к доллару и поднял курс национальной валюты на 2 %. Курс юаня теперь будет определяться исходя из его отношения к корзине из нескольких валют.

По мнению китайских экспертов, привязка к корзине валют сделает курс юаня более чутким к мировой экономической конъюнктуре, но при этом не создаст угрозы устойчивости финансовой системы страны. К июлю 2008 курс юаня постепенно укрепился на 21,6 % и с этого времени остаётся очень стабильным на уровне 6,82-6,84 юаня за доллар. На 4 ноября 2009 курс российской валюты составлял 4,29 рублей за 1 юань. На 22 ноября 2010 года курс российской валюты составлял уже 4,66 рублей за 1 юань. По оценке Мирового банка, в 2003 году покупательная способность юаня составляла приблизительно $1/1,8 юаня.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 1 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 1 CNY, реверс.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 5 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 5 CNY, реверс.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 10 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 10 CNY, реверс.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 20 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 20 CNY, реверс.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 50 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 50 CNY, реверс.

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 100 CNY, аверс (лицевая сторона).

Китайский юань Жэньминьби. Купюра номиналом в 100 CNY, реверс.

Китайский юань – официальная валюта Китайской Народной Республики (сокращённо - Китая или КНР). Слово «юань» в переводе на русский язык означает - «круг» или «круглая монета».

«Юань» - это название валюты КНР используется исключительно за рубежом. Внутреннее название валюты – женьминьби или, как принято в латинском написании, Renminbi, что в переводе на русский язык означает - «народные деньги».

Кратко о становлении китайского юаня

Китайский Юань

Денежные знаки современного вида начали свою историю в Китае с 1948 года. Именно тогда был создан Народный банк Китая, который получил исключительное право эмиссии денежных знаков в стране. В 1948 году Народный банк Китая выпустил первые «народные деньги» и приступил к реформе по переходу на единую валюту. Курс обмена старых банкнот составил 3 млн. за 1 новый юань. Реформа по изъятию из оборота старых банкнот проводилась не единовременно, а по мере объединения всех провинций страны. Окончательно местные денежные знаки были заменены на единую валюту государства к 1952 году, а в Тибете – к 1959-му.

Пока единая китайская валюта юань - не является свободно конвертируемой, так как при активном развитии экономики Китая, банковский сектор регулируется государством, а курс юаня остаётся привязанным к доллару США. До 1974 года официальный курс юаня устанавливался Народным банком КНР по отношению к британскому фунту стерлингов и гонконгскому доллару, позже – к доллару США и корзине мировых валют. Начиная с 1994 года, юань длительное время был зафиксирован на уровне 8,27 юаня за доллар, а с лета 2011 года официальный курс составлял 6,46 юаня за доллар. На 22 июня 2018 Центральный банк Китая зафиксировал курс юаня к доллару на отметке 6,48 юаня за доллар.

Не переходя к свободной конвертации юаня, Китай постепенно повышает значимость своей национальной валюты в международной экономике. Так, в 2010 году ряд стран привязали свои валюты к юаню (Южная Корея, Индонезия, Малайзия, Филиппины, Тайвань, Сингапур и Таиланд).

В 2016 году Международный валютный фонд включил Китайский юань в корзину специальных прав заимствования (SDR), признав, что это «важный этап в интеграции китайской экономики в глобальную финансовую систему». Юань стал третьей по весу валютой в корзине МВФ (10,92%), уступив только доллару (41,73%) и евро (30,93%), но обогнав японскую иену (8,33%) и фунт стерлингов (8,09%). На сегодня юань не входит в число резервных валют.

В России интерес к китайской валюте за последние годы существенно возрос, что вызвано увеличением товарооборота между странами и ростом туристических потоков населения обоих стран. Обмен наличных юаней широкого распространения в России не имеет. Активнее всего с юанем работают в Москве и регионах Дальнего востока России, что связано с китайским импортом и туризмом. Редко юань используется и в качестве вкладов населения.

Код и символ Китайской валюты

Вот как описывается код и символ Китайской валюты в Общероссийском классификаторе валют (ОКВ), который разработан на основании международного стандарта ISO 4217 Всероссийским НИИ классификации, терминологии и информации по стандартизации и качеству Госстандарта России и Центральным Банком РФ:
  • Буквенный (Банковский) код валюты КНР – CNY .
  • Цифровой код валюты – 156 .
  • Наименование валюты Китая - юань (Yuan)
  • Символ китайской валюты - ¥

Действующие банкноты и монеты Китая

Официальной денежной единицей КНР является юань. Один юань равен 10 цзяо или 100 фэней.

В настоящее время в наличном обращении КНР находятся следующие виды банкнот и монет:

  • Банкноты четвёртой серии, которые вводились с 1987 по 1997 годы. Купюры датированы 1980, 1990 и 1996 годами. Четвёртая серия - постепенно выводится из обращения, но всё ещё является разрешённой к использованию. Среди четвёртой серии есть редкая банкнота номиналом 2 юаня.
  • Банкноты пятой серии 1999-2005 годов выпуска номиналом - 100, 50, 20, 10, 5, и 1 юань, а также 5, 2 и 1 цзяо.
  • Юбилейная банкнота 2000 года выпуска – 100 юань.
  • Банкнота 100 юаней 2015 года выпуска (обновлённая банкнота из пятой серии)
  • Монеты - 1 юань, 1 и 5 джао, 5, 2 и 1 фен.
    Так как четвёртая серия постепенно выводится из оборота, то приводить фото этих купюр смысла не вижу, за исключением разве что купюры в 2 китайских юаня. Такой купюры в пятой серии банкнот нет. Кроме того, купюра 2 китайских юаня относится к редко встречаемым и выглядит так:


    купюра 2 юаня


    Описание банкноты 2 китайских юаня:
    • Размер банкноты 2 145 x 63 мм.
    • Основной цвет- зеленый.
    • Рисунок лицевой стороны - две девуши, слева - девушка народа, а справа - уйгурская девушка
    • Год выпуска - 1990.

    Банкноты КНР пятой серии

    В наличном-денежном обращении Китая в основном находятся банкноты этой серии юаня.

    Особенности банкнот юань пятой серии в следующем:

    • На лицевой стороне бумажных банкнот всех номиналов пятой серии 1999-2005 и 2015 годов – изображён портрет Мао Цзэдуна, китайского государственного и политического деятеля, главного теоретика маоизма, 1-ого председателя ЦК Коммунистической Партии Китая, цветы и национальный герб Китая (слева). Исключение - юбилейная банкнота 2000 года выпуска.

      Не меняя основные элементы внешнего вида 100 юаней Народный банк Китая в 2015 года выпустил обновлённую купюру, на лицевой части которой цифра 100 окрашена в золотой цвет. Эта купюра в обороте встречается редко.

    • Каждому номиналу купюры соответствует свой, не повторяющийся на других купюрах вид цветов.
    • На оборотной стороне банкнот изображены пейзажи КНР. Слева национальный герб Китая.

    Фото находящихся в обращении купюр (китайские юани) Народного Банка Китая пятой серии 1999-2005, 2015 годов выпуска выглядят так:



    Краткое описание банкнот пятой серии Китайского юаня 1999-2005 годов выпуска и купюр 100 юаней более позднего года выпуска:


    Юань Годы выпуска Размер банкноты Цвет банкноты и вид цветка Описание Аверса. Описание Реверса
    1 юань 130 на 63 мм. жёлто-зелёного цвета с рисунком и водяным знаком орхидеи Справа Мао Цзэдун - китайский государственный и политический деятель, главный теоретик маоизма, 1-й председатель ЦК Коммунистической Партии Китая (1943 - 1976 гг.). Слева национальный герб Китая. Речной пейзаж в ущелье Чангян (по отдельным источникам - озеро Сиху.
    5 юаней Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005 135 на 63 мм фиолетового цвета с рисунком и водяным знаком нарцисса Справа портрет Мао Цзедуна - государственного и политического деятеля, главного теоретика маоизма. Слева национальный герб Китая. Пейзаж горы Тайшань.
    10 юаней Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005 140 на 70 мм синего цвета с рисунком и водяным знаком розы Пейзаж долины "Три ущелья".
    20 юаней Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005 145 на 70 мм коричневого цвета с рисунком и водяным знаком лотоса Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая. Пейзаж Гуйлиня
    50 юаней Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005 150 на 70 мм зелёного цвета с рисунком и водяным знаком хризантемы Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая. Дворец Потала в городе Лхаса в Тибете - царский дворец и буддийский храмовый комплекс
    100 юаней Банкнота из пятой серии Китайского юаня 1999-2005 155 на 77 мм Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая.
    100 юаней (юбилейная) 2000 г. 166 х 80 мм золотой, красный, красно-коричневый и оранжевый В центре изображён летящий дракон. Купюра изготовлена на полимерной основе и является первой полимерной банкнотой Китая. Банкнота защищена водяным знаком в виде числа 2000, а также прозрачным окном с храмом. Защитная нить отсутствует. Её роль выполняет серебристая голограмма на лицевой стороне, на которой можно увидеть число 2000, изображённое китайскими и римскими цифрами изображение современного здания и национального герба
    100 юаней (относится к пятой серии с более высокой степенью защиты) Банкнота из пятой серии Китайского юаня, образца 2015 года. Дата выпуска - 12 ноября 2015 г. 155 на 77 мм красного цвета с рисунком и водяным знаком цветущей сливы Справа портрет Мао Цзедуна. Слева национальный герб Китая. Дом народных собраний в Пекине
    100 юаней 2015 г. - Космическая наука и технологии - Китай - AU 156 на 77 мм Синий, фиолетовый и зелёный Изображения двух спутников: Шэньчжоу-9 (пилотируемого космического корабля) в момент сближения и стыковки с Тяньгун-1 (космической станцией) Изображения летящей птицы, самолетов и космических объектов.

    Фото находящейся в обращении юбилейной китайской купюры (100 юань) Народного Банка Китая 2000 года выпуска выглядит так:


    100 юань


    Фото находящейся в обращении банкноты (100 юань), посвящённой космической науке и технологии - Китай - AU Народного Банка Китая 2015 года выпуска выглядит так:


    100 юань

    А монеты последней серии выпуска содержат:

    • на лицевой стороне - наименование банка и год выпуска,
    • на оборотной стороне - на 1 юане – надпись RMB (трижды; монета выполнена из никеля, покрытого сталью), на 5 цзяо – изображение тростника (сделана из меди, покрытой сталью). Монета 1 цзяо – гладкая, выполнена из алюминиевого сплава. Другие номиналы с конца прошлого века - не выпускались.


    Монеты

    Банки России расширяют возможности для частных клиентов, запуская операции по купле-продаже наличных китайских купюр.
    Так, например, с 20.06.2018 года Банк ПТБ запустил операции по купле-продаже наличных китайских купюр – юаней. Операции осуществляются в головном отделении Банка, расположенном по адресу г.Уфа, ул.Ленина, 70.

Первое официальное упоминание о бумажных деньгах в Китае было зафиксировано более 4 500 лет назад. Официальная же валюта – юань – появилась сравнительно недавно, в 1948г. 1 декабря 1948г. были выпущены первые банкноты, а также эта дата считается днем создания Народного банка КНР.

Бумажные деньги

Само наименование «юань» в переводе с китайского означает «нечто круглое». В наши дни эта денежная единица переводится просто как «народные деньги». На сегодняшний день в стране в обороте «ходят» купюры 5-й серии. Они представлены банкнотами номиналом 100, 50, 20, 10, 5 и 1 юань. На аверсе каждой купюры этой серии изображен портрет самого известного китайского политического деятеля – Мао Цзэдуна.

Особенности банкнот:

1. На лицевой и оборотной стороне обязательно прописан номинал (1, 5, 10, 20, 50 или 100).

2. На лицевой стороне номинал прописан на китайском языке и шрифтом Брайля. На обратной – на ицзу, монгольском, тибетском и чжуанском языках.

3. Обязательными элементами на каждой банкноте являются: год выпуска, серийный номер, водяные знаки, герб страны, растительная виньетка.

4. Если провести пальцем по волосам Мао Цзэдуна, можно почувствовать дополнительный защитный слой.

5. На реверсе каждой банкноты изображен пейзаж:

  • 1 юань – вид на озеро Сиху;
  • 5 юаней – вид на горы;
  • 10 юаней — три порога реки Янцзы;
  • 20 юаней – река Хуанхэ;
  • 50 юаней – дворец Потала (г. Лхаса);
  • 100 юаней – Народный дворец съездов, расположенный в Пекине.

В Китае вращаются также банкноты 4-й серии, а именно: 2 юаня, 1 и 5 йао. Отличительная особенность банкнот 1 и 5 йао — отсутствует портрет Мао Цзэдуна! Также они достаточно ветхие, т.к. их выпуск был прекращен в 1997г. На банкноте в 2 юаня на аверсе изображены 2 девушки в национальных костюмах, на реверсе – скалы в Южно-Китайском море.

Монеты Китая

Китайские монеты представлены двумя видами: цзяо (йао) и фэнь. Они представлены номиналом 1, 2 и 5 фэнь, 1 и 5 цзяо и 1 юань. Примечательно, что на монетах не изображены деятели политики.

На монетах фэнь на реверсе прописан номинал цифрами и иероглифами (1, 2 или 5), а на лицевой стороне изображен герб КНР. Фэни изготавливают из алюминия, потому монетки можно легко погнуть руками.

На тыльной стороне монетки номиналом 1 цзяо, выпущенной в 2006г, изображена орхидея, а на 5 цзяо, выпущенной в 2004г, — лотос. Наиболее популярная монета – 1 юань, выпущенная в 2002г. На ее тыльной стороне изображена хризантема.

Курс юаня к рублю, доллару и евро

Курс китайской валюты редко колеблется, поскольку правительство официально его контролирует. Международное обозначение валюты – CNY. На сегодняшний день курс такой:

1 CNY = 8,760 RUB

1 CNY = 0.155 USD

1 CNY = 0.127 EUR

Какие деньги брать с собой в Китай

При планировании поездки в Китай в 2018г. следует учесть несколько «денежных» нюансов. Так, специалисты из валют советуют взять доллары или евро. И хотя расплачиваться ими в Китае запрещено законом, их всегда можно обменять в любом банке по установленному курсу.

С собой следует иметь китайскую валюту, однако менять ее следует уже по прибытии в КНР. Почему? Во-первых, в России трудно найти юани (если речь не идет о приграничных районах), во-вторых, курс обмена не всегда выгодный. Не стоит в поездку брать российские рубли – их практически невозможно обменять на китайские юани.

Как выгодно обменять валюту в Китае

Не следует обменивать валюту сразу же в аэропорту. Пункты обмена зачастую ставят невыгодный курс, а кроме того, могут взять дополнительную комиссию. Правильным вариантом будет обменять деньги в любом банке. Учтите, что в коммерческих банках курс может немного отличаться от курса, установленного Национальным банком.

Важно: после обмена долларов на юани ни в коем случае не выбрасывайте документ, подтверждающий обмен! Его потребуют в случае обмена юаней на доллары/евро. Учтите, что персонал банковских структур может не понимать английского языка. Для обмена денежных средств выдается документ, обязательный к заполнению. Наименования полей прописаны на китайском и английском языках.

Советов от туристов: при обмене попросите, чтоб вам дали и бумажные деньги, и монеты.

Ряд автоматов, особенно в южной части страны, может не принимать бумажные деньги. А вот северные провинции, наоборот, не очень любят металлические монетки. В Пекине же в равной доле принимают к оплате и бумажные банкноты, и монеты.

Напоследок отметим, что в Гонконге в обороте ходит местная валюта – «гонконгский доллар». 1 гонконгский доллар равен 0,82 юаня. Обменять средства можно в любом банке Гонконга. Также «своя» валюта – «патака» — распространена и в Макао (специальный административный район Китая). 1 патака = 0,80 юаней.

Собираясь в Китай, стоит заранее разобраться в том, какая в стране валюта. Наравне с общеизвестными китайскими юанями, имеющими обозначение CNY, в информационных изданиях часто фигурирует сокращение RMB. Что за валюта скрывается за этими буквами? На самом деле имеются в виду те же китайские юани, также называемые "женьминьби". В Китае существует шесть обозначений по сути одной и той же валюты. Основная разница в том, что граждане и гости страны привыкли использовать разные названия китайских денег.

Названия современной валюты Китая

На всей территории страны, не считая независимых Гонконга, Макао и Тайваня, можно расплатиться исключительно китайскими юанями. Это международное название денежной единицы Китая, закодированное как CNY. Так что за валюта RMB? Это сокращение от "женьминьби", пишущегося: renminbi (дословно означает: «народные деньги»). Многие также употребляют название «ренминби», но оно постепенно вытесняется более правильным произношением.

Китайцы, говоря «юань», подразумевают привычный европейцу эквивалент слова «валюта». К примеру, они называют евро - «европейский юань», доллар - «американский юань», рубль - «российский юань». В переводе с китайского языка «юань» расшифровывается как «круглый», а используется для обозначения любых денег. Поэтому жители КНР используют слово «женьминьби», подразумевая собственную валюту.

Как расшифровать цену товара

Что за валюта RMB (или CNY)? Какая бы валюта ни была указана на ценнике, в качестве оплаты примут только юани и их составляющие. Денежная единица КНР нестандартна, так как делится не на сто частей, а на десять: юань состоит из 10 цзяо, в свою очередь, цзяо делится на 10 фэнь. Если указана стоимость в размере 5,24, ее озвучат как: 5 юань 2 цзяо 4 фэня.

Местные жители зачастую при общении заменяют и эти названия. Юани превращаются в «куай» (от слова «кусок»), а цзяо - в «мао» (от понятия «малая часть»). Таким образом, все та же сумма, равная 5,24, зазвучит еще так: 5 куай 2 мао 4 фэнь. В написании же, скорее всего, будет использовано следующее сокращение: 5,24 RMB. Что за валюта, помимо поднебесного юаня, может похвастаться столькими обозначениями?

Иероглифы и символы, обозначающие деньги

На ценниках, прикрепленных к китайским товарам, не так уж часто используют аббревиатуры CNY или RMB. Какая валюта приходит на ум при виде символа ¥? Верно, так же обозначаются японские йены, поэтому часто символ используют не по одиночке, а вместе с латинскими буквами CN: CN¥.

Кроме латинизированного символа, жители поднебесной применяют собственный иероглиф: 元. Его пишут отдельно или, как и предыдущий символ, вместе с аббревиатурой: CN元. Этот иероглиф имеет много значений, основное – «голова». Не зря ведь говорят, что «деньги – всему голова». Этот иероглиф уже третий в истории обозначения денежных знаков. Он довольно прост для написания, так как состоит всего из 4 черточек. Его предшественник имел 10, а прародитель - 16 черт. Оба обозначали слово «круглый», как дань того, что использовались круглые денежные единицы.

Первые китайские формы денег

Подобие монет появилось на территории нынешней КНР еще за 200 лет до нашей эры. Это были диски с квадратной прорезью, изготовленные из меди. Интересно, что такой вид чеканки использовался вплоть до ХХ века. Объединение круга и квадрата в Поднебесной значит гармонию между Инь и Ян, всем женским и мужским, включая землю и небосвод.

Бумажные деньги появились в 1024 году, но временами полностью вытеснялись монетами и слитками. Надежность такого вида денег заключалась в том, что они отливались из благородных металлов. Самым известным был лян, выпускаемый почти в двухстах разных видах. Они имели разную долю серебра, от чего зависела их платежная способность. Наиболее ходовыми были таможенный и казначейский ляны, с весом около 37,5 г, и немного меньший шанхайский лян – 33,7 г. Отливались целые слитки, называемые «ямб», они приравнивались к 50 лянам.

Путь к юаню

Несмотря на то что в стране печатали купюры, отливали слитки и чеканили монеты, Китай никак не мог обзавестись единой валютой. Кроме местных денежных единиц, для расчета принимались иностранные купюры, серебро и монеты. Не считая лянов, в ходу были испанские доллары, тибетские санги, японские купюры и мексиканские песо.

Именно юани ввели в 1835 году, на тот момент в виде монет из серебра. Через 54 года началось деление денежной единицы. По состоянию на 1889 год, китайский юань состоял, как и сейчас, из 10 цзяо и 100 фен, были даже более мелкие вэнь, значившие тысячную долю валюты.

Что за валюта (RMB), которая стала единой для Поднебесной, окончательно решилось в 1948 году. Тогда был сформирован Народный банк КНР, который ввел обновленную народную валюту – женьминьби. Она стала единственной разрешенной для использования денежной единицей на территории страны.

Купюры и монеты китайских женьминьби

С момента первой печати купюр "народных денег" в конце 1948 года выпускалось пять серий банкнот китайского юаня. Дизайн не раз менялся, старые купюры заменяли обновленными, с улучшенной защитой. На весну 2016 года в Китае используются купюры достоинством в 1, 5, 10, 20, 50 и 100 юаней.

Банкноты нынешней, пятой, серии введены в 1999 году, однако изредка могут попасться купюры четвертой серии. Новые банкноты легко опознать по лицевой стороне, на которой представлен портрет Мао Цзэдуна. На реверсе изображены пейзажи и знаменательные строения Китая: озеро Сиху (1 юань), гора Тайшань (2 юаня), Тройное ущелье (10 юаней), окрестности Гуйлиня (20 юаней), царский дворец (50 юаней), Дом народных собраний (100 юаней).

Но что за валюта RMB без монет? Китайцы используют следующие монеты: 1 юань, 1 и 5 цзяо, а также 1, 2 и 5 фэней. На реверсе фэней изображен герб, а обратные стороны юаня и цзяо украшают изображения цветов.

Курс китайского юаня к основным мировым валютам

Сейчас народные деньги КНР участвуют в торгах на бирже, хотя курс частично контролируется правительством. Китайская народная (RMB) валюта к доллару была даже жестко привязана по приказу властей. Это длилось до 2005 года, после чего искусственное сдерживание прекратилось, а курс женьминьби стал зависеть от других денежных единиц. Основное влияние на валюту Китая оказывают доллары, евро, воны и йены. Также довольно сильно привязана валюта RMB к рублю, фунту стерлингов, бату, и долларам Австралии, Канады и Сингапура.

В середине апреля 2016 года курс китайского юаня выглядит так:

1 USD = 6,46 CNY, или 1 китайский юань равен 0,15 долларов США.

1 EUR = 7,39 CNY, или 1 китайский юань равен 0,14 евро.

1 GBP = 9,23 CNY, или 1 китайский юань равен 0,11 фунтов стерлингов.

1 RUB = 0,10 CNY, или 1 китайский юань равен 10,27 российских рублей.

1 UAH = 0,25 CNY, или 1 китайский юань равен 3,96 украинских гривны.

Не следует забывать ответ на вопрос: «RMB – что за валюта?» Курс может содержать как аббревиатуру RMB, так и CNY, это неважно, ведь подразумеваются единые "народные деньги" – женьминьби.

Какую валюту брать в Китай и где лучше обменять ее на местные деньги?

Лучше всего взять в дорогу американские доллары или евро. Рубли, гривны и другие валюты стран СНГ брать не имеет никакого смысла. Во-первых, поиск банка, согласного произвести такой обмен, может занять многие часы, а во-вторых, курс будет настолько невыгодным, что однозначно стоит купить другую валюту дома.

В разных банках колебание курса почти не ощутимо, можно заходить в любой. Главное, следует взять паспорт и приготовиться заполнить анкету. Данные в ней указаны китайскими иероглифами и английскими буквами, заполнять нужно на английском языке. Процедура обмена займет в среднем от получаса до часа.

Однозначно не стоит менять деньги в аэропорту. В крайнем случае следует обменять столько, сколько необходимо на оплату дороги до города или отеля, а там уже можно обратиться в банк или совершить обмен прямо в гостинице. На рецепции отеля проводят обмен валют только для своих постояльцев, заходить в другие гостиницы не нужно. Курс в отеле обычно на 1-3% невыгоднее, чем в банке, зато не придется заполнять бланки. Важно и то, что персонал говорит на английском языке, в отличие от подавляющего большинства работников банка.

Многие туристы, приезжающие в Китай, теряются в денежной системе КНР и говорят, что она достаточно сложная и запутанная. Так как здесь кроме юаней есть еще цзяо и мао (10 копеек), а еще фень (аналог копейки), а все деньги называют жэньминьби !

Давайте попробуем разобраться, как обращаться с китайской мелочью и как не перепутать юани с копейками.

Юань 元,圆 (yuan). Эту денежную единицу называют еще куай 块(«кусок»). По сути это аналог нашего рубля — самая ходовая национальная валюта в Китае. Юани выпускают в бумажном виде (купюры номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100) и в виде монеток (1 юань).


Цзяо 角 (jiao) или мао 毛(mao), это одна десятая юаня или 10 фень 分 (fen). Цзяо бывают в бумажном виде по 1, 2 и 5 цзяо (2 встречается крайне редко, ими даже интересуются коллекционеры) и в виде монеток по 1 и 5 цзяо. Фень в Китае давно не в ходу, так как инфляция процветает, и цены давно такие, что фень потратить Вы не сможете, поэтому не берите фень на сдачу!


Такое разнообразие часто приводит иностранцев в замешательство. И, как везде, посмотреть полную коллекцию монеток можно в любом фонтане — здесь также любят бросать монетки на счастье и удачу.

Будьте внимательны, в Тибете (ТАР) не принимают монеты , здесь не принято пользоваться ими, поэтому не берите на сдачу монетки, Вы не сможете ими нигде расплатиться!


Перед поездкой уточните курс юаня по отношению к Вашей валюте, это поможет не соблазняться на якобы дешевые китайские товары, подсчитав курс Вы убедитесь, что в Кита давно уже все дорого, намного дороже, чем у Вас дома.

Кроме того, помните, что на ценниках на весовой товар все указано по цене за полкилограмма. 1 цзинь 斤 — это особая мера веса в Китае. Поэтому при покупке фрутов, чая и так далее, умножайте цену на два, чтобы не ошибиться в расчетах стоимости покупки.

Конечно, же торгуйтесь. Мелкие торговцы на улицах всегда называют иностранцам завышенную цену, чтобы попытать счастье. Если Вы не любите торговаться, покупайте продукты и вещи в магазинах, где цены установлены и обозначены на ценниках.

Обменять валюту на китайские юани можно в филиалах банков, например, Банк Китая (Bank of China), а также в аэропортах и отелях. Кредитные карты международного класса принимают в крупных отелях, ресторанах и торговых центрах. При оплате кредитной картой будьте готовы к специальному сборы 1-2% и отсутствию всяких скидок.

В Тибете с картами бывают проблемы : то нет связи, то не каждый банкомат принимает Вашу карту, поэтому для поездки в Тибете приготовьте достаточно наличных денег. И помните, что выехав из Лхасы у Вас уже не будет возможности менять валюту на юани.

Приезжать в Китай удобнее с долларами . Конечно, евро Вам тоже поменяют в банке. Но для поездки в Тибет лучше берите доллары.