Average как произносится на русском

AVERAGE	Перевод и примеры использования - предложения
20. Reaffirms the importance of agreeing on a mutual commitment of interested developed and developing country partners to allocate, on average , 20 per cent of official development assistance and 20 per cent of the national budget, respectively, to basic social programmes, and welcomes the efforts made to implement the 20/20 initiative,See A/51/140, annex, and A/53/684, annex. which emphasizes that promoting access for all to basic social services is essential for sustainable and equitable development and is an integral part of the strategy for the eradication of poverty;	20. вновь подтверждает важность достижения договоренности в отношении взаимного обязательства заинтересованных развитых и развивающихся стран-партнеров выделять в среднем, соответственно, 20 процентов средств по линии официальной помощи в целях развития и 20 процентов средств государственного бюджета на осуществление основных социальных программ и приветствует усилия по осуществлению инициативы 20/20См. A/51/140, приложение, и A/53/684, приложение., в рамках которой особо подчеркивается, что содействие всеобщему доступу к основным социальным услугам необходимо для обеспечения устойчивого и справедливого развития и является составной частью стратегии ликвидации нищеты;
1. Takes note of the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 233 to 240 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 9 (A/55/9). on the review and conclusions reached by the International Civil Service Commission on the changes in average tax rates at the seven headquarters duty stations which formed the basis for the development of the current common scale of staff assessment for pensionable remuneration;	1. принимает к сведению замечания Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, изложенные в пунктах 233-240 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 9 (A/55/9)., в отношении проведенного Комиссией по международной гражданской службе обзора изменений в средних ставках налогообложения в семи местах расположения штаб-квартир, которые служат основой для построения нынешней общей шкалы налогообложения персонала для определения зачитываемого для пенсии вознаграждения, и сделанных ею выводов;
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	Уровни шкалы взносов на операции по поддержанию мира, основанные на среднем для всех государств-членов Организации показателе валового национального продукта на душу населения («среднемировой доход на душу населения») («СМДДН»)
12. Decides further that for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2001-2003 scale period, the average per capita gross national product of all Member States will be 4,797 United States dollars and the per capita gross national product of Member States will be the average of 1993 to 1998 figures;	12. постановляет далее, что для целей определения права государств-членов вносить взнос в соответствии с конкретными уровнями в течение периода действия шкалы на 2001-2003 годы, показатель среднемирового дохода на душу населения будет составлять 4 797 долл. США, а показатель дохода на душу населения государств-членов будет определяться как средняя величина показателей за 1993-1998 годы;
(b) Average statistical base periods of six and three years;	b) средних статистических базисных периодов продолжительностью шесть лет и три года;
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods;	e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам-членам за статистические базисные периоды;
34. Also reaffirms the importance of agreeing on a mutual commitment of interested developed and developing country partners to allocate, on average , 20 per cent of official development assistance and 20 per cent of the national budget, respectively, to basic social programmes, and welcomes the efforts made to implement the 20/20 initiative, which emphasizes that promoting access for all to basic social services is essential for sustainable and equitable development and is an integral part of the strategy for the eradication of poverty;	34. вновь подтверждает также важность достижения договоренностей в отношении взаимного обязательства заинтересованных развитых и развивающихся стран-партнеров выделять, соответственно, в среднем 20 процентов средств по линии официальной помощи в целях развития и 20 процентов средств государственного бюджета на осуществление основных социальных программ и приветствует усилия по осуществлению инициативы 20/20, в рамках которой особо подчеркивается, что содействие всеобщему доступу к основным социальным услугам необходимо для обеспечения устойчивого и справедливого развития и является составной частью стратегии ликвидации нищеты;
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001)	Сопоставление среднего чистого вознаграждения сотрудников Организации Объединенных Наций категории специалистов и выше, работающих в Нью-Йорке, и сотрудников федеральной гражданской службы Соединенных Штатов, работающих в Вашингтоне, округ Колумбия, по эквивалентным классам (разница на 2001 календарный год)
a Average United Nations salary at dependency level by grade reflecting two months at multiplier 48.4 (on the basis of the salary scale effective through 28 February 2001), eight months at multiplier 41.2 and two months at multiplier 46.4 (on the basis of the salary scale in effect from 1 March 2001).	а Средние чистые оклады в Организации Объединенных Наций по ставкам для сотрудников, имеющих иждивенцев, с разбивкой по классам, рассчитанные с использованием множителя 48,4 для двух месяцев (на основе шкалы окладов, действовавшей до 28 февраля 2001 года включительно), множителя 41,2 для восьми месяцев и множителя 46,4 для двух месяцев (на основе шкалы окладов, действующей с 1марта 2001 года).
b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used.	b Для расчета средних окладов в Организации Объединенных Наций использовались последние имеющиеся данные кадровой статистики Консультативного комитета по административным вопросам по состоянию на 31 декабря 1999 года.
5. Notes that the Board agreed to make no changes in the methodology currently used in the determination of final average remuneration, but agreed to study all possible means of redressing the existing aberrations in the levels of initial pensions and in income replacement ratios over time;	5. отмечает, что Правление решило не менять нынешнюю методологию определения окончательного среднего вознаграждения, но при этом изучить все возможные пути устранения со временем существующих несоответствий в первоначальных размерах пенсий и коэффициентах замещения дохода;
1. Takes note of the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 194 and 195 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 9 (A/57/9). on the review and conclusions reached by the International Civil Service Commission on the changes in average tax rates at the seven headquarters duty stations, which formed the basis for the development of the current common scale of staff assessment for pensionable remuneration;	1. принимает к сведению замечания Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, изложенные в пунктах 194 и 195 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 9 (А/57/9)., по результатам проведенного Комиссией по международной гражданской службе обзора и сделанных ею соответствующих выводах в отношении изменений в средних ставках налогов в семи местах расположения штаб-квартир, которые послужили основой для построения нынешней общей шкалы налогообложения персонала, используемой для определения зачитываемого для пенсии вознаграждения;
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2003)	Сопоставление среднего чистого вознаграждения сотрудников Организации Объединенных Наций категории специалистов и выше в Нью-Йорке и сотрудников гражданской службы Соединенных Штатов в Вашингтоне с разбивкой по эквивалентным классам (разница на 2003 календарный год)
a For the calculation of the average United Nations salaries, personnel statistics of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination as at 31 December 2000 were used.	a Для расчета средних окладов в Организации Объединенных Наций использовались данные кадровой статистики Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций по состоянию на 31 декабря 2000 года.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004-2005), replace "an average rating of "fully satisfactory"" with "a 75 per cent rating "fully satisfactory" ".	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой «Показатели деятельности» в графе «Целевой показатель на 2004-2005 годы» слова «в целом как „полностью удовлетворительных"» заменить словами «„полностью удовлетворительных" в 75 процентах случаев».

Перевод:

1. {ʹæv(ə)rıdʒ} n

1. 1) среднее (число)

above {below} the ~ - выше {ниже} среднего

his work is about /up to/ the ~ - его работа не хуже и не лучше, чем у других

on an /the/ ~ - в среднем

to translate on an ~ five pages a day - переводить в среднем пять страниц в день

to ascertain /to determine, to obtain/ the ~ - выводить среднее

2) мат. среднее арифметическое

2. страх.

1) авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту )

general {particular, petty} ~ - общая {частная, малая} авария

2) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна

~ adjuster - диспашер

~ statement - диспаша

2. {ʹæv(ə)rıdʒ} a

1. средний

~ temperature - средняя температура

~ rainfall - средняя норма выпадения осадков

~ life - средняя продолжительность жизни

2. 1) обычный, нормальный, средний

~ man {ability} - средний человек {-ие способности}

~ reader - рядовой /широкий/ читатель

a man of ~ height - человек среднего роста

2) посредственный

there was nothing special about his performance, it was only ~ - в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним

boys of ~ intelligence - ребята, не хватающие звёзд с неба /средних способностей/

3. {ʹæv(ə)rıdʒ} v

1. составлять, достигать, равняться в среднем

his wages ~ 60 pounds - его заработок составляет в среднем 60 фунтов

they ~d 100 miles a day - они делали в среднем 100 миль в день

2. мат. выводить среднее значение, усреднять

3. бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса

to ~ down {up} - скупать акции по мере снижения {повышения} их курса

4. страх. распределять убыток между акционерами

Перевод слов, содержащих AVERAGE , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

(вантажу, судна) 2. adj 1) середнійthe average output - середній видобутокthe average rate of profit - політекон. середня норма прибутку2) середній, звичайний, нормальнийaverage height - середній (нормальний) зріст3. v виводити середнє число; в середньому дорівнювати (або становити, складати)they average about 70 kilograms each - кожний з них важить у середньому близько 70 кілограмів

Англо-русский перевод AVERAGE

transcription, транскрипция: [ ˈævərɪdʒ ]

1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an average ≈ выводить среднее число below the average ≈ ниже среднего above the average ≈ выше среднего transportation average ≈ транспортный индекс Доу Джонса

2) страх. убыток от аварии судна

3) распределение ущерба, понесенного от аварии между владельцами (груза, судна)

1) средний average output ≈ средний выпуск (продукции) average rate of profit ≈ политэкон. средняя норма прибыли

2) нормальный, обыкновенный, обычный, средний average height ≈ средний, нормальный рост These districts by no means represent the average character of Greece. ≈ Без сомнения, эти районы являются типичными для Греции. Syn: customary, usual

1) выводить среднее число By averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know. ≈ Составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он еще не знает.

2) в среднем равняться, составлять ∙ average out

среднее (число) - above the * выше среднего - his work is about /up to/ the * его работа не хуже и не лучше, чем у других - on an /the/ * в среднем - to translate on an * five pages a day переводить в среднем пять страниц в день - to ascertain /to determine, to obtain/ the * выводить среднее (математика) среднее арифметическое (страхование) авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) - general * общая авария (страхование) распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна - * adjuster диспашер - * statement диспаша средний - * temperature средняя температура - * rainfall средняя норма выпадения осадков - * life средняя продолжительность жизни обычный, нормальный, средний - * man средний человек - * reader рядовой /широкий/ читатель - a man of * height человек среднего роста посредственный - there was nothing special about his performance, it was only * в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним - boys of * intelligence ребята, не хватающие звезд с неба /средних способностей/ составлять, достигать, равняться в среднем - his wages * 60 pounds его заработок составляет в среднем 60 фунтов - they *d 100 miles a day они делали в среднем 100 миль в день (математика) выводить среднее значение, усреднять (биржевое) последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса - to * down скупать акции по мере снижания их курса (страхование) распределять убыток между акционерами

annual ~ среднегодовой показатель

arithmetic ~ среднее арифметическое

arithmetical ~ среднее арифметическое

assembly ~ математическое ожидание assembly ~ среднее по генеральной совокупности

average авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) ~ мор.страх. авария ~ в среднем равняться, составлять; average out вычислить среднюю величину; составить среднюю величину ~ мор.страх. взаимный зачет дней, положенных для погрузки и выгрузки судна ~ выводить среднее число ~ вычислять среднее ~ индекс курсов ~ курс ценных бумаг ~ нормальный ~ обыкновенный ~ обычный ~ последовательно продавать акции данного выпуска ~ последовательно скупать акции данного выпуска ~ посредственный ~ распределение убытка от аварии между владельцами (груза, судна) ~ мор.страх. распределение убытков от аварии судна ~ распределять убыток между акционерами ~ составлять в среднем ~ среднее арифметическое ~ среднее значение ~ среднее число; средняя величина; on the (или an) average в среднем ~ среднее число ~ средний, обычный, нормальный; average height средний, нормальный рост ~ средний; average output средний выпуск (продукции); average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли ~ средний ~ средний результат ~ средняя величина ~ мор.страх. убыток от аварии судна ~ страх. убыток от аварии судна ~ усреднять

~ средний, обычный, нормальный; average height средний, нормальный рост

~ in question искомое среднее

~ of distribution математическое ожидание

~ в среднем равняться, составлять; average out вычислить среднюю величину; составить среднюю величину ~ out вычислять среднюю величину ~ out усреднять

~ средний; average output средний выпуск (продукции); average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли output: average ~ средняя производительность

~ средний; average output средний выпуск (продукции); average rate of profit полит.-эк. средняя норма прибыли rate: average ~ of profit полит.-эк. средняя норма прибыли; at an easy rate дешево; легко; to live at a high rate жить на широкую ногу

below (above) the ~ ниже (выше) среднего below: ~ the average ниже среднего; below par фин. ниже номинала; перен. неважно; I feel below par я себя плохо чувствую

draw up an ~ statement мор.страх. составлять диспашу

estimated ~ оценка среднего

general ~ общая авария general ~ мор.страх. общая авария

geometric ~ среднее геометрическое

geometrical ~ среднее геометрическое

harmonic ~ гармоническое среднее

harmonical ~ гармоническое среднее

limiting ~ предельное среднее

long-range ~ среднее по большому интервалу

monthly ~ среднемесячное значение

moving ~ скользящее среднее

observed ~ эмпирическое среднее

~ среднее число; средняя величина; on the (или an) average в среднем get: ~ устанавливать, вычислять; we get 9.5 on the average мы получили 9,5 в среднем

overall ~ общее среднее

particular ~ частная авария

period ~ среднее за период

probabilistic ~ математическое ожидание

quadratic ~ среднее квадратическое

quarterly ~ среднее за квартал

representative ~ репрезентативная средняя величина

simple ~ среднее арифметическое

single sample ~ среднее по одной выборке

statistical ~ статистическое среднее

stochastic ~ математическое ожидание

to strike an ~ выводить среднее число strike: ~ подводить (баланс); заключать (сделку); to strike an average выводить среднее число

theoretic ~ математическое ожидание

theoretical ~ математическое ожидание

true ~ истинное среднее

unweighted ~ невзвешенное среднее

weekly ~ еженедельно публикуемый курс акций

weighted ~ взвешенное среднее weighted ~ стат. взвешенное среднее weighted ~ стат. средневзвешенная величина

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод AVERAGE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «AVERAGE» in dictionaries.

• AVERAGE — I. ˈav(ə)rij, -rēj noun (-s) Etymology: modification (influenced by English -age) of Middle French avarie damage to …
  Webster"s New International English Dictionary
• AVERAGE — — averageable , adj. — averagely , adv. — averageness , n. /av"euhr ij, av"rij/ , n., adj., v., averaged, …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• AVERAGE — I. ˈa-v(ə-)rij noun Etymology: from earlier average proportionally distributed charge for damage at sea, modification of Middle French avarie damage …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• AVERAGE — noun a tariff or duty on goods, ·etc. 2. average ·vt to do, accomplish, get, ·etc., on an average. 3. …
  Webster English vocab
• AVERAGE — n calculated by adding …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• AVERAGE — I. av ‧ e ‧ rage 1 S2 W2 /ˈæv ə rɪdʒ/ BrE AmE adjective 1 . the average amount …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• AVERAGE — n., adj., & v. --n. 1 a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Английский основной разговорный словарь
• AVERAGE — n., adj., & v. n. 1 a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Concise Oxford English Dictionary
• AVERAGE — n., adj., & v. --n. 1. a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Oxford English vocab
• AVERAGE — (averages, averaging, averaged) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An average …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• AVERAGE — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an average length ▪ These worms grow to an average length of about 1 …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• AVERAGE — I noun BAD: The average of hours spent watching television has increased. GOOD: The average number of hours …
  Longman Common Errors English vocabulary
• AVERAGE — average.ogg 1. ʹæv(ə)rıdʒ n 1. 1> среднее (число) above below the average - выше ниже среднего his work is about …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• AVERAGE — 1) средняя величина; среднее 2) усреднение; осреднение 3) усредненный, средний 4) средний, обычный 5) усреднять; осреднять 6) составлять, в среднем равняться. half-period average voltage — средневыпрямленное …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• AVERAGE — average сущ.1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average — в среднем strike an average — …
  Англо-Русский словарь Tiger
• AVERAGE — 1. ʹæv(ə)rıdʒ n 1. 1> среднее (число) above below the average - выше ниже среднего his work is about /up …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) above the average — выше среднего …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) above the average — выше среднего below the average — ниже …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• AVERAGE — среднее значение; средняя величина || усреднять; колебаться около среднего значения - arithmetic average of surface irregularities - arithmetic average - …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• AVERAGE — среднее значение; средняя величина || усреднять; колебаться около среднего значения - arithmetic average of surface irregularities - arithmetic average - assembly average - centerline …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее (число), средняя величина 2) страх. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) 3) индекс курсов, курс (ценных бумаг) . - above …
  Англо-Русский словарь по экономике
• AVERAGE — среднее (значение) || средний - above the average - assembly average - at the average - below the average - ensemble average - moving average - net …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• AVERAGE — 1) среднее число; средняя величина; средний результат; среднее (значение) ; среднее (арифметическое) || вычислять среднее; усреднять; равняться в среднем; …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• AVERAGE — диспашер - adjusting of average - average bond - average clause - average disbursement - foreign general average - free …
  Англо-Русский морской словарь
• AVERAGE — составлять в среднем; выводить среднее число; средняя; среднее число; средняя величина; авария (в страховании) ; …
  Англо-Русский Деловой словарь
• AVERAGE
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
• AVERAGE — 1. сущ. 1) общ. среднее, среднее число [значение], средняя величина а) (число, полученное путем суммирования нескольких величин и деления полученной суммы на …
  Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
• AVERAGE — 1. сущ. 1) общ. среднее, среднее число [значение], средняя величина а) (число, полученное путем суммирования нескольких величин и деления полученной суммы на …
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• AVERAGE — medial valore; (marine insurance) havarie. ON THE ~: medialmen
  English interlingue dictionary
• AVERAGE — karaniwang;kasagaran;pangkaraniwan/ordinaryo;tungatunga
  English-Visayan vocabulary
• AVERAGE — I. noun Etymology: from earlier ~ proportionally distributed charge for damage at sea, modification of Middle French avarie damage to …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• AVERAGE — (a.) Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) In the English corn trade, the medial price of the several kinds of grain in the principal corn markets.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) Any medial estimate or general statement derived from a comparison of diverse specific cases; a medium or usual size, …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A mean proportion, medial sum or quantity, made out of unequal sums or quantities; an arithmetical mean. Thus, if …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) The equitable and proportionate distribution of loss or expense among all interested.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A contribution to a loss or charge which has been imposed upon one of several for the general benefit; …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) Any charge in addition to the regular charge for freight of goods shipped.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A tariff or duty on goods, etc.
  Английский словарь Webster

Англо-русский перевод AVERAGE

1. ʹæv(ə)rıdʒ n 1. 1> среднее (число)

above below the average - выше ниже среднего

his work is about /up to/ the average - его работа не хуже и не лучше, чем у других

on an /the/ average - в среднем

to translate on an average five pages a day - переводить в среднем пять страниц в день

to ascertain /to determine, to obtain/ the average - выводить среднее 2> мат. среднее арифметическое

2. страх. 1> авария (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)

general particular, petty average - общая частная, малая авария 2> распределение убытков от аварии между владельцами груза, судна

average adjuster - диспашер

average statement - диспаша

2. ʹæv(ə)rıdʒ a 1. средний

average temperature - средняя температура

average rainfall - средняя норма выпадения осадков

average life - средняя продолжительность жизни

2. 1> обычный, нормальный, средний

average man ability - средний человек -ие способности

average reader - рядовой /широкий/ читатель

a man of average height - человек среднего роста 2> посредственный

there was nothing special about his performance, it was only average - в его исполнении не было ничего особенного, оно было весьма средним

boys of average intelligence - ребята, не хватающие звёзд с неба /средних способностей/

3. ʹæv(ə)rıdʒ v 1. составлять, достигать, равняться в среднем

his wages average 60 pounds - его заработок составляет в среднем 60 фунтов

they averaged 100 miles a day - они делали в среднем 100 миль в день

2. мат. выводить среднее значение, усреднять

3. бирж. последовательно скупать или продавать акции по мере изменения их курса

to average down up - скупать акции по мере снижения повышения их курса

4. страх. распределять убыток между акционерами

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод AVERAGE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «AVERAGE» in dictionaries.

• AVERAGE — I. ˈav(ə)rij, -rēj noun (-s) Etymology: modification (influenced by English -age) of Middle French avarie damage to …
  Webster"s New International English Dictionary
• AVERAGE — — averageable , adj. — averagely , adv. — averageness , n. /av"euhr ij, av"rij/ , n., adj., v., averaged, …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• AVERAGE — I. ˈa-v(ə-)rij noun Etymology: from earlier average proportionally distributed charge for damage at sea, modification of Middle French avarie damage …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• AVERAGE — noun a tariff or duty on goods, ·etc. 2. average ·vt to do, accomplish, get, ·etc., on an average. 3. …
  Webster English vocab
• AVERAGE — n calculated by adding …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• AVERAGE — I. av ‧ e ‧ rage 1 S2 W2 /ˈæv ə rɪdʒ/ BrE AmE adjective 1 . the average amount …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• AVERAGE — n., adj., & v. --n. 1 a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Английский основной разговорный словарь
• AVERAGE — n., adj., & v. n. 1 a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Concise Oxford English Dictionary
• AVERAGE — n., adj., & v. --n. 1. a the usual amount, extent, or rate. b the ordinary standard. 2 an amount …
  Oxford English vocab
• AVERAGE — (averages, averaging, averaged) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. An average …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• AVERAGE — I. adjective COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an average length ▪ These worms grow to an average length of about 1 …
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• AVERAGE — I noun BAD: The average of hours spent watching television has increased. GOOD: The average number of hours …
  Longman Common Errors English vocabulary
• AVERAGE
  Большой Англо-Русский словарь
• AVERAGE — average.ogg 1. ʹæv(ə)rıdʒ n 1. 1> среднее (число) above below the average - выше ниже среднего his work is about …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• AVERAGE — 1) средняя величина; среднее 2) усреднение; осреднение 3) усредненный, средний 4) средний, обычный 5) усреднять; осреднять 6) составлять, в среднем равняться. half-period average voltage — средневыпрямленное …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• AVERAGE — average сущ.1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average — в среднем strike an average — …
  Англо-Русский словарь Tiger
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) above the average — выше среднего …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) above the average — выше среднего below the average — ниже …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• AVERAGE — среднее значение; средняя величина || усреднять; колебаться около среднего значения - arithmetic average of surface irregularities - arithmetic average - …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• AVERAGE — среднее значение; средняя величина || усреднять; колебаться около среднего значения - arithmetic average of surface irregularities - arithmetic average - assembly average - centerline …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее (число), средняя величина 2) страх. авария (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту) 3) индекс курсов, курс (ценных бумаг) . - above …
  Англо-Русский словарь по экономике
• AVERAGE — среднее (значение) || средний - above the average - assembly average - at the average - below the average - ensemble average - moving average - net …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• AVERAGE — 1) среднее число; средняя величина; средний результат; среднее (значение) ; среднее (арифметическое) || вычислять среднее; усреднять; равняться в среднем; …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• AVERAGE — диспашер - adjusting of average - average bond - average clause - average disbursement - foreign general average - free …
  Англо-Русский морской словарь
• AVERAGE — составлять в среднем; выводить среднее число; средняя; среднее число; средняя величина; авария (в страховании) ; …
  Англо-Русский Деловой словарь
• AVERAGE
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
• AVERAGE — 1. сущ. 1) общ. среднее, среднее число [значение], средняя величина а) (число, полученное путем суммирования нескольких величин и деления полученной суммы на …
  Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
• AVERAGE — 1. сущ. 1) общ. среднее, среднее число [значение], средняя величина а) (число, полученное путем суммирования нескольких величин и деления полученной суммы на …
  Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
• AVERAGE — 1. сущ. 1) среднее число; средняя величина; среднее (по сумме нескольких величин) on average ≈ в среднем to strike an …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• AVERAGE — medial valore; (marine insurance) havarie. ON THE ~: medialmen
  English interlingue dictionary
• AVERAGE — karaniwang;kasagaran;pangkaraniwan/ordinaryo;tungatunga
  English-Visayan vocabulary
• AVERAGE — I. noun Etymology: from earlier ~ proportionally distributed charge for damage at sea, modification of Middle French avarie damage to …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• AVERAGE — (a.) Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) In the English corn trade, the medial price of the several kinds of grain in the principal corn markets.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) Any medial estimate or general statement derived from a comparison of diverse specific cases; a medium or usual size, …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A mean proportion, medial sum or quantity, made out of unequal sums or quantities; an arithmetical mean. Thus, if …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) The equitable and proportionate distribution of loss or expense among all interested.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A contribution to a loss or charge which has been imposed upon one of several for the general benefit; …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) Any charge in addition to the regular charge for freight of goods shipped.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) A tariff or duty on goods, etc.
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (n.) That service which a tenant owed his lord, to be done by the work beasts of the tenant, as …
  Английский словарь Webster
• AVERAGE — (v. t.) To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean.
  
• AVERAGE — (v. t.) To do, accomplish, get, etc., on an average.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AVERAGE — (v. t.) To divide among a number, according to a given proportion; as, to average a loss.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• AVERAGE — (v. i.) To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

N Average, mean, median, norm, par denote something and usually a number, a quantity, or a condition that represents a middle point between extremes. Of these words average, mean, median, and par are also used as adjectives. Average is an… … New Dictionary of Synonyms

average - n. rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo …

Average - Av er*age, a. 1. Pertaining to an average or mean; medial; containing a mean proportion; of a mean size, quality, ability, etc.; ordinary; usual; as, an average rate of profit; an average amount of rain; the average Englishman; beings of the… … The Collaborative International Dictionary of English

Average - Av er*age, v. i. To form, or exist in, a mean or medial sum or quantity; to amount to, or to be, on an average; as, the losses of the owners will average twenty five dollars each; these spars average ten feet in length. … The Collaborative International Dictionary of English

average - normal, typical boilerplate*, common, commonplace, customary, dime a dozen*, everyday, fair, fair to middling*, familiar, garden*, garden variety*, general, humdrum*, intermediate, mainstream, mediocre, medium, middle of the road*,… … New thesaurus

average - NOUN 1) the result obtained by adding several amounts together and then dividing the total by the number of amounts. 2) a usual amount or level. ADJECTIVE 1) constituting an average. 2) usual or ordinary. 3) mediocre. … English terms dictionary

Average - Av er*age, v. t. 1. To find the mean of, when sums or quantities are unequal; to reduce to a mean. 2. To divide among a number, according to a given proportion; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English

avérage - 1. (a vé ra j) s. m. Terme de commerce. La moyenne avérée, vraie, reconnue telle, et en général la moyenne. Sur trois ans l avérage a été de.... ÉTYMOLOGIE Avérer. avérage 2. (entrée créée par le supplément) (a vé ra j) s. m. Nom, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

average - (del inglés; pronunciamos averás) sustantivo masculino 1. Área: deporte Promedio, término medio: Gana el Barcelona por gol average … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Книги

• Hand-Book of Marine Insurance and Average , Dixon Francis B. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться…

[ˈævərɪʤ]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. составлять
2. усреднять
3. усреднить

существительное

1. средняя величина
2. среднее число
3. авария
4. среднее
5. усреднение

Множ. число: averages .

прилагательное

1. средний (среднестатистический)
2. обычный (обыкновенный, нормальный)

Формы глагола

Фразы

average temperature
средняя температура

average person
среднестатистический человек

average citizen
обычный гражданин

general average
общая авария

average tariff
усредненный тариф

Предложения

I"m just an average guy.
Я всего лишь обычный парень.

She earns on average ten pounds a week.
Она зарабатывает в среднем десять фунтов в неделю.

The average life of a dog is ten years.
Собака живёт в среднем десять лет.

She reads on average three or four books a week.
Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.

The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет.

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
Индекс Nikkei вчера потерял около двухсот пунктов и закрылся на уровне 18000.

Perfectionists find it harder to function than average people.
Перфекционистам сложнее исполнять свои обязанности, чем обычным людям.

The U.S. president"s passport is black, not blue like an average citizen"s.
Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

When an average person sends a message in a bottle, it"s just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.
За одно заседание нижней палаты российского парламента, Госдумы, принимается в среднем 8 законов.